【stumble】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 00:16:11

英文单词学*与分析：[stumble]

1. 基本定义：

• 字面意思：stumble 的字面意思是“绊倒”或“踉跄前行”。它的定义是指在走路或跑步时不小心绊到某物，导致失去平衡。
• 词性：动词（verb），也可以作为名词（noun），表示一次绊倒或错误。

2. 词源与起源：

• 词源分析：stumble 源于古英语单词 “stumbian”，意指“绊倒、跌倒”。它由“stum”（绊倒）和后缀“-ble”组成，后者表示“能够”或“产生某种状态”。

• 历史背景：stumble 首次在文学中使用可以追溯到中世纪时期，常见于早期的诗歌和叙事文学中，描述人的不小心和失误。

• 课本：该单词可能出现在**的英语教材中，主要针对初中和高中生。此外，牛津和美国的教材中常见于中学阶段，尤其是与阅读理解和写作相关的内容。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境中，stumble 可以用来描述一个人在发言或演讲时的失误。例如：“He stumbled over his words during the presentation.”（他在演讲中结结巴巴）。在非正式语境中，常用来形容身体上的失误或情境中的小错误，如：“I stumbled on the sidewalk.”（我在人行道上绊倒了）。
• 特殊场合：在法律或科学文献中，stumble 可能用来描述在某个过程中出现的小错误或意外。例如：“The witness stumbled when recalling the events.”（证人回忆**时出现了失误）。

4. 示例句子：

1. He stumbled while walking up the stairs.
   （他在走上楼梯时绊倒了。）

2. She stumbled upon an old photograph in the attic.
   （她在阁楼上偶然发现了一张旧照片。）

3. The speaker stumbled through his presentation due to nervousness.
   （由于紧张，演讲者在演示中结结巴巴。）

4. I stumbled over my words when I tried to explain the concept.
   （当我试图解释这个概念时，我结结巴巴。）

5. They stumbled into a discussion about politics at the party.
   （他们在聚会上偶然进入了关于政治的讨论。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：trip, falter, blunder

  • 这些词的含义相近，但“trip”更强调物理上的绊倒，而“falter”则强调在某项任务中失去信心或能力。

• 反义词：steady, succeed

  • “steady”表示稳定或不动摇，而“succeed”表示成功，二者与 stumble 的含义相对立。

. 学方法：

• 谐音联想记忆：可以用“stumble”联想成“山坡”或“绊脚”，想象在山坡上行走时容易绊倒，帮助记忆。

• 词根记忆法：记住“stum”（绊倒）和“ble”后缀的意思，理解其构成和意义。

7. 关联词汇：

• stumble upon (偶然发现)
• stumble through (勉强完成)
• stumble over (绊倒)
• stumble into (偶然进入)
• stumble back (踉跄后退)

通过以上分析，希望能帮助您更好地理解和使用单词“stumble”。