【stitching】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 16:27:32

1. 基本定义：

• 字面意思： "stitching" 是指将两块布料或其他材料通过针和线连接在一起的过程。其定义为“缝合”或“缝制”。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析： "stitching" 源自古英语单词 "sticca"，意为“刺”或“缝”。其构成包括词根 "stitch"（缝合），后缀 "-ing" 表示进行的动作或状态。

• 历史背景：该词在英语中首次出现的时间大约在14世纪，主要用于描述手工缝纫的过程。

• 课本：在*的英语教材中，"stitching" 可能出现在初中或高中的家庭经济与科技课程中。在牛津和美国的教材中，该词可能出现在与手工艺、设计、时尚等相关的课程或阅读材料中，适合高中阶段学。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境下，"stitching" 可以用于描述服装设计或医疗缝合等专业领域的技术性讨论；在非正式语境下，可能用于个人谈话，比如讨论手工艺项目或家庭修补工作。

  • 例证： "The stitching on this dress is impeccable."（这件裙子的缝合工艺无可挑剔。）

• 特殊场合：在医学领域，"stitching" 用于描述外科手术中的缝合过程；在艺术领域，则可能用于描述织物或装置艺术的制作技巧。

  • 例证： "The surgeon performed the stitching with great precision."（外科医生以极高的精确度进行缝合。）

4. 示例句子：

1. The stitching on the quilt is beautifully done.

   • 被子上的缝合工艺非常精美。

2. She spent the afternoon stitching a new dress.

   • 她花了一个下午缝制新裙子。

3. The stitches were too tight, causing discomfort.

   • 缝合太紧，导致不适。

4. He learned the art of stitching from his grandmother.

   • 他从祖母那里学会了缝合的艺术。

5. Proper stitching is essential for the durability of the garment.

   • 适当的缝合对于服装的耐用性至关重要。

*. The fabric was torn, but a little stitching fixed it right up.

• 布料撕裂了，但稍微缝合一下就修好了。

7. In surgery, precise stitching can save lives.

   • 在手术中，精确的缝合可以挽救生命。

8. She enjoys stitching as a relaxing pastime.

   • 她喜欢缝合作为一种放松的消遣。

9. The artist incorporated stitching into her textile work.

   • 这位艺术家在她的纺织作品中融入了缝合技艺。

10. After stitching the fabric, she added some embellishments.

    • 在缝合布料之后，她添加了一些装饰。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Sewing：缝纫，通常指更广泛的缝合过程，包括使用机器或手动。
  • Embroidery：刺绣，强调在缝合过程中使用装饰性图案。

• 反义词：

  • Tearing：撕裂，指的是将材料分开或破坏的动作，与“缝合”相对。

. 学方法：

• 词根记忆法：将“stitch”视为一个词根，理解它与“缝合”相关的含义。通过联想“stitch”与“针”和“线”相关的图像，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• Sewing machine（缝纫机）
• Needle（针）
• Thread（线）
• Fabric（布料）
• Tailoring（裁缝）
• Quilt（被子）
• Embroidery（刺绣）

通过这些信息，学*者可以对“stitching”这一单词有更全面的理解和使用。