【crane】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 15:52:42

1. 基本定义

• 字面意思：Crane是指一种大型的机械设备，常用于建筑工地上，用于提升和移动重物。字面上也指一种长腿长脖的鸟类，通常在湿地或沼泽中栖息。
• 词性：Crane可以作为名词和动词使用。
  • 名词：起重机；丹顶鹤
  • 动词：伸长（脖子），如同鹤一样

2. 词源与起源

• 词源分析：Crane这个词源自古英语“cran”，该词又源于原始日耳曼语“kranō”，最终可以追溯到原始印欧语根“ger-”，意为“扩展，抬起”。在鸟类方面，crane与古法语的“grue”相关。

• 历史背景：Crane作为起重机的使用可以追溯到古罗马时代，当时用于建筑的起重设备被称为“crane”，而鸟类的名称则在古英文和古法语文学中被提及。

• 课本：在*的教材中，crane通常出现在小学英语和中学英语课程中，涉及基础词汇和日常交流。在牛津和美国的教材中，crane常用于介绍机械设备和鸟类，适合初中和高中阶段的学。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在建筑工程报告、工程师的交流中，常会提到crane的使用。例如：“The crane was essential for lifting the heavy materials onto the roof.”（起重机对将重材料抬到屋顶至关重要。）
  • 非正式：在日常对话中，如讨论鸟类时：“I saw a beautiful crane by the lake.”（我在湖边看到了一只美丽的丹顶鹤。）

• 特殊场合：在法律文书中，crane可以指代起重机的使用安全规定。在科学领域，crane还可以用作生物学术语，指代某些鸟类的研究。

4. 示例句子

1. The construction site was filled with cranes lifting heavy materials.
   建筑工地上满是起重机在搬运重物。

2. The graceful crane danced in the water.
   优雅的丹顶鹤在水中翩翩起舞。

3. To get a better view, she craned her neck over the crowd.
   为了看得更清楚，她伸长脖子越过人群。

4. The engineer explained how the crane operates during the meeting.
   工程师在会议上解释了起重机的工作原理。

5. In ancient cultures, cranes were often seen as symbols of longevity.
   在古代文化中，丹顶鹤常被视为长寿的象征。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Hoist（提升）：通常用于指代机械或设备的提升功能，但不特指起重机。
  • Giraffe（长颈鹿）：在某些语境下，形容伸长的动作。

• 反义词：

  • Lower（降低）：指将物体从高处下降，与crane的提升功能相对。

. 学方法

• 音标记忆法：Crane的音标是/kreɪn/。可以通过分解音节来记忆，如“cra”（像“crazy”的开头）和“ne”（像“knee”的结尾），联想成“疯狂的膝盖伸长”来帮助记忆。

• 词根记忆法：了解“crane”的词源，联想“抬起”的动作，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• 常用词汇：
  • Construction（施工）
  • Lift（提升）
  • Heavy（重的）
  • Bird（鸟）
  • Mechanical（机械的）

这些词汇在讨论起重机或鸟类时经常使用，帮助加深对crane的理解。