【bruise】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 18:44:19

英文单词学*与分析：[bruise]

1. 基本定义

• 字面意思：Bruise 是指皮肤表面形成的淤血或伤痕，通常由于撞击或碰撞造成的。清晰的定义是：一种由于外部撞击导致皮肤下血管破裂，而形成的紫色或蓝色的伤痕。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Bruise 源自古法语“bruiser”，意为“打破”或“破碎”，而该词又源于拉丁语“frangere”，意为“打破”。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可以追溯到14世纪，用于描述因外力作用造成的皮肤损伤。

• 课本：该词常见于英语学*教材中，特别是针对初中至高中阶段的教材，例如《牛津英语》及《新概念英语》中，常用于健康、**和日常生活的主题。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医疗或健康报告中，例如：“The patient presented with multiple bruises on her arms and legs.”（病人手臂和腿部出现多处淤伤。）
  • 非正式：在日常交流中，例如：“I bumped into the door and got a bruise on my arm.”（我撞到了门，手臂上有了一个淤伤。）

• 特殊场合：在医学领域，bruise 通常用于描述伤害的程度和性质，例如在急救或体育医学中。例句：“The doctor examined the bruise to assess the severity of the injury.”（医生检查了淤伤以评估受伤的严重程度。）

4. 示例句子

1. I got a bruise on my leg while playing soccer.

   • 我踢足球时腿上碰出了一个淤伤。

2. The child cried after he fell and got a bruise on his knee.

   • 孩子摔倒后哭了，膝盖上有了一个淤伤。

3. She covered her bruise with makeup before the party.

   • 她在派对前用化妆品遮住了淤伤。

4. The athlete suffered a bruise during the match but continued to play.

   • 这位**员在比赛中受了淤伤，但仍然继续比赛。

5. He was too embarrassed to show his bruise from the accident.

   • 他太害羞了，不敢让人看到他在事故中受的淤伤。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Contusion：医学术语，常用于更正式的场合，指同样的皮肤损伤，但通常更侧重于内出血。
  • Injury：更广泛的指任何形式的身体伤害。

• 反义词：

  • Heal：指伤口或淤伤的愈合过程，与 bruise 的含义相对立。
  • Protect：意指避免伤害，与 bruise 的产生过程相反。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过音标 [bruːz] 来记忆，理解其发音构成与含义。例如，发音时注意到“b”和“z”的开头和结尾，能够帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常与 bruise 一起使用的词汇包括：
  • Pain（疼痛）
  • Injury（伤害）
  • Swelling（肿胀）
  • Skin（皮肤）
  • Heal（愈合）

通过这些分析，您可以更深入地理解“bruise”这个词的多种用法和语境。