【auspicious】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:27:59

1. 基本定义：

• 字面意思： "auspicious" 的字面意思是“有利的”或“吉利的”，形容某事物预示着好的结果或成功的机会。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析： "auspicious" 源自拉丁语 "auspicium"，意为“通过鸟类的观察来预测未来的好兆头”。其中，"auspice" 是由 "avis"（鸟）和 "specere"（看）组成的，即“看鸟”。

• 历史背景：该词首次用于英语是在15世纪，常用于描述某种**的开始或某个时刻的良好预兆。

• 课本：该词可能出现在高级英语学教材中，如《Oxford Advanced Learner's Dictionary》和《American Heritage Dictionary of the English Language》，适合高中及大学阶段的学者。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务或正式场合中，该词用于祝贺成功的项目或活动。例如：“The auspicious beginning of the conference set a positive tone for the discussions ahead.”（会议的吉利开端为接下来的讨论奠定了积极的基调。）
  • 非正式：在日常交流中也可使用，例如：“It seems like an auspicious day for a wedding.”（今天似乎是个适合结婚的吉利日子。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中可能用来描述某个**或决定的良好后果。
  • 艺术：在文学作品中，常用来表达对未来的美好期待。

4. 示例句子：

1. The auspicious start to the new year filled everyone with hope.
   新年的吉利开始让每个人都充满了希望。

2. Many consider the first day of spring as an auspicious occasion for new beginnings.
   许多人认为春天的第一天是新开始的吉利时刻。

3. The auspicious signs predicted a successful harvest this year.
   吉利的迹象预示着今年的丰收成功。

4. She wore an auspicious red dress on her wedding day.
   她在婚礼上穿了一件吉利的红色裙子。

5. The auspicious moment to sign the contract was chosen carefully.
   签署合同的吉利时刻被仔细选择。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "propitious"（有利的，适合的）：通常用于描述有利的环境或条件。
  • "favorable"（有利的，良好的）：强调对某种情况的支持或正面影响。

• 反义词：

  • "inauspicious"（不吉利的）：用于描述不利或不好的预兆。
  • "unfavorable"（不利的）：通常指与某事物相对的负面条件或情况。

. 学方法：

• 音标记忆法：记忆音标 /ɔːˈspɪʃ.əs/，可以通过将其拆分成音节，反复朗读以加深印象。
• 词根记忆法：记住词根 "auspice"（看鸟的预兆），想象鸟类的观察与吉祥的预示相关联。

7. 关联词汇：

• "omen"（预兆）
• "fortune"（运气）
• "blessing"（祝福）
• "ceremony"（仪式）
• "celebrate"（庆祝）

通过以上内容，学*者能够更全面地理解和运用“auspicious”这个单词。