【pregnant】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 17:57:23

英文单词学*与分析：[pregnant]

1. 基本定义：

• 字面意思：pregnant 的字面含义为“怀孕的”，指女性体内有胎儿发育的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：pregnant 来源于拉丁语 "praegnans"，该词由前缀 "prae-"（在前）和词根 "gnare"（生育、产生）构成。表示一种状态，即“即将产生”。

• 历史背景：该词首次被记录使用于中世纪英语，大约在14世纪，逐渐演变为现代英语中的“怀孕”的意义。

• 课本：该词常见于小学到高中阶段的英语学*教材，尤其是在健康、家庭生活等单元中。美国的教材如《Oxford English Dictionary》中会提到该词在生物学和人类发展中的重要性。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学、健康教育等领域常用。例如，医生在咨询时可能会说：“She is pregnant and requires regular check-ups.”
  • 非正式：在日常对话中，比如朋友间谈论时：“Did you hear that Sarah is pregnant?”

• 特殊场合：该词在法律文件中可能被用来描述怀孕相关的权利和保障，例如关于产假或育儿的法律条款。

4. 示例句子：

1. She is pregnant with her first child.

   • 她怀着第一个孩子。

2. The doctor confirmed that I am pregnant.

   • 医生确认我怀孕了。

3. Pregnant women should take prenatal vitamins.

   • 怀孕的女性应该服用产前维生素。

4. The news of her being pregnant brought joy to the family.

   • 她怀孕的消息给家庭带来了欢乐。

5. Many pregnant women experience morning sickness.

   • 许多孕妇会经历晨吐。

*. Pregnant employees are entitled to maternity leave.

• 孕妇员工有权享受产假。

7. She felt a strong bond with her unborn child while pregnant.

   • 她在怀孕时与未出生的孩子感到强烈的联系。

8. There are many resources available for pregnant women.

   • 有许多资源可供怀孕的女性使用。

9. Pregnant women should avoid certain foods for their health.

   • 怀孕的女性应避免某些食物以维护健康。

10. It’s important for pregnant women to attend regular check-ups.

    • 怀孕的女性定期检查非常重要。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Expecting：通常用于描述怀孕，尤其是在非正式场合。
  • Gravid：更为医学化的用法，指怀孕状态，常见于专业文献。

• 反义词：

  • Infertile：指不孕，表示无法怀孕的状态。
  • Non-pregnant：表示不怀孕的状态。

. 学方法教学：

选择 音标记忆法：

• 通过将 "pregnant" 的音标 /ˈprɛɡ.nənt/ 拆分为音节进行记忆：
  • "preg"（像“准备”） + "nant"（像“能生育”），联想为“准备生育”。

7. 关联词汇：

• 常与 "pregnant" 一起使用的词汇包括：
  • Pregnancy（怀孕）
  • Prenatal（产前的）
  • Maternity（母性、产妇的）
  • Ultrasound（超声波）
  • Trimester（妊娠期的三个月）

通过上述分析，可以更全面地理解和掌握单词 "pregnant" 的意义和用法。