时间: 2025-04-26 23:05:50
[gast]
①客，宾客Wir haben heute abend Gäste.我们今晚请客。Sie sind heute mein Gast.今天我请您客。
②（饮食店，店等）顾客
③旅客
④客串演员Ⅱ m, -es, -en（专职）船员，海员,(Signalgast 信号员）
（专职）船员，海员,(Signalgast 信号员）
1.
Kundin
2.
Akteurin
3.
Dauergast
4.
Übernachtungsgast
5.
Saunagast
6.
Reisegast
7.
Badegast
8.
Campinggast
9.
Passagierin
10.
Tagesgast
11.
Pensionsgast
12.
Kurgast
13.
Logiergast
14.
Hausgast
15.
Stammgast
16.
Jagdgast
17.
Messegast
18.
Gastrednerin
19.
Überraschungsbesucherin
20.
Geburtstagsgast
21.
Partygast
22.
Staatsgast
23.
Trauergast
24.
Zaungast
25.
Studiogast
26.
Talkgast
27.
Ehrengast
28.
VIP-Gast
29.
Tagungsgast
1.
Gästebad
1.
Besuch客
2.
Gastgeber主，东道主
3.
Besucher参观者，游客
4.
Moderator节目主持
5.
Abend傍晚，晚上，夜晚
6.
anwesend出席的，在场的
7.
Mitglied成员
8.
Wirt房东
9.
begrüßen欢迎，赞同
10.
Hotelier店老板
11.
Kunde客户，顾客，主顾
Er führte den Gästen seine Briefmarkensammlung vor. 他把集邮本拿出来给客们看。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern). 他也在客们(观众)中间。
Die Stadt gab einen Empfang für ihre Gäste. 市里为来宾举行欢迎会。
Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben. 为外宾举行了一次盛大的演出。
Der Koch macht das Essen für die Gäste. 厨师正在为客菜。
Er unterhielt seine Gäste mit Musik und Spielen. 他用音乐和游艺为客们助兴。
Er tischte seinen Gästen viele leckere Gerichte auf. 他给客们端上许多美味可口的菜。
Zur Erfrischung der Gäste stand ein Schwimmbad zur Verfägung. 设有游泳池供旅客恢复精神。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor. 有时她为客们演奏小提琴。
Die tägliche Frequenz der Gäste beläuft sich auf nahezu tausend. 每天来访的数差不多有一千。
Mit stummer Geste forderte er die Gäste auf, sich zu setzen. 他默默地以手势招呼客入座。
Der Hausherr führte seine Gäste hinaus. 主送客出门。
Er ließ seinen Gast nicht fort. 他不让他的客走。
Sie nehmen die Gäste zu Hause. 他们在家招待客。
Bitte überschlage die Zahl der Gäste. 麻烦粗略计算下来的宾客的数。
Er sah nach den Gästen aus. 他张望着等待客的到来。
Es kommen noch Gäste,wir müssen anbauen. (口)还有客来，我们得再搬桌子来。
Die Gäste machten keine Miene zu gehen. 客们没有想走的样子。
Die Gäste saßen rings um den Tisch. 客围坐在桌旁。
Der Saal füllte sich langsam mit Gästen. 大厅里慢慢地挤满了客。