【surplus】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 20:18:01

学*与分析：[surplus]

1. 基本定义

• 字面意思：Surplus的字面意思是“多余的部分”或“剩余物”。它指的是超过所需或所用的量。
• 词性：名词（noun）、形容词（adjective）

2. 词源与起源

• 词源分析：Surplus来源于拉丁语“superplus”，其中“super-”意味着“超过”，而“plus”意为“更多”或“增加”。因此，surplus字面上可以理解为“超过的部分”。

• 历史背景：该词首次在中世纪英语中出现，最早在14世纪被记录用于描述经济中多余的资源或资产。

• 课本：Surplus常见于中学和大学的经济学教材中，尤其是在讨论供需关系、预算和资源分配时。国外教材如《Principles of Economics》（经济学原理）等也会涉及该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在经济学、商业和法律文献中，surplus经常被用来描述预算盈余、商品过剩等情况。例如，"The government reported a budget surplus for the fiscal year."
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用来形容多余的食物或物品，如“There's a surplus of apples in the fridge.”

• 特殊场合：在经济学领域，surplus指的是消费者剩余和生产者剩余等概念；在法律上，可能用于描述财产的过剩部分。

4. 示例句子

1. The company had a surplus of goods that they decided to sell at a discount.
   公司有多余的商品，决定以折扣价出售。

2. After budgeting for the year, there was a surplus of funds available for new projects.
   年度预算后，有多余的资金可用于新项目。

3. The surplus in the agricultural sector helped stabilize food prices.
   农业部门的盈余帮助稳定了食品价格。

4. She always donates her surplus clothing to charity.
   她总是把多余的衣物捐给慈善机构。

5. The surplus of energy produced by the solar panels was stored for future use.
   太阳能板产生的多余能量被储存以备将来使用。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Excess：指超过正常或必要的量，但多用于描述不必要的部分。
  • Surfeit：通常指因过多而导致的厌烦或不适，含有负面含义。

• 反义词：

  • Deficit：表示不足或缺乏，通常用于描述财务上的短缺。
  • Shortage：指资源不足或缺乏，强调需求大于供应的情况。

. 学方法

• 音标记忆法：可以将“surplus”的发音/ˈsɜːr.pləs/分解为两个部分来记忆，强调“超”和“多余”的含义。
• 词根记忆法：通过识别“super-”和“plus”的含义，帮助记忆“多于”的概念。
• 谐音联想记忆：可以联想“surplus”中的“sur”与“超越”相关的词汇，以及“plus”与“加法”相关的词汇。

7. 关联词汇

• Budget（预算）
• Excess（过剩）
• Supply（供应）
• Demand（需求）
• Resources（资源）

通过上述内容，可以全面了解“surplus”这个单词的含义、用法及其在不同领域的应用。