【strainer】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-27 00:16:27

英文单词学*与分析：[strainer]

1. 基本定义

• 字面意思：Strainer 是指一种用来过滤液体或分离固体物质的工具，通常由网状材料制成。
• 定义：A strainer is a device with holes or a mesh that is used to separate solid matter from liquid in cooking or other processes.
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“stringere”，意为“压紧或束缚”，与现代英语中的“strain”（拉紧）有关。词根“strain”指的是对物体施加力量的动作，而“er”后缀表示执行该动作的工具或人。
• 历史背景：Strainer 这个词在英语中首次出现在14世纪，主要用于描述厨房中的过滤器。
• 课本：可能在**的初中及高中英语教材中出现，美国和牛津的教材中，通常在与家庭、厨房相关的单元中使用，如初中家庭科学课程。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，可以在烹饪书籍、专业厨师的对话中使用。
  • 例如：“The chef used a fine mesh strainer to ensure the sauce was smooth.”（厨师使用细网过滤器以确保酱汁光滑。）
  • 在非正式语境中，可以在朋友聚会或家庭聚餐时提到。
  • 例如：“Can you pass me the strainer for the pasta?”（你能把过滤器递给我吗？我需要用它来过滤意大利面。）

• 特殊场合：在科学实验中，strainer 也用于分离液体与固体，如在化学实验室中。

  • 例如：“A strainer was used to separate the precipitate from the solution.”（过滤器被用来将沉淀物与溶液分离。）

4. 示例句子

1. The tea leaves were left in the pot, so I used a strainer to pour the tea into my cup.
   （茶叶留在了茶壶里，所以我用过滤器把茶倒进我的杯子里。）

2. After boiling the vegetables, he placed a strainer in the sink to drain the water.
   （煮完蔬菜后，他在水槽里放了一个过滤器来排水。）

3. A coffee strainer is essential for making a good cup of coffee.
   （咖啡过滤器对于冲泡一杯好咖啡是必不可少的。）

4. The baker used a fine strainer to dust powdered sugar over the cake.
   （烘焙师用细过滤器在蛋糕上洒上糖粉。）

5. In the laboratory, a strainer is often used to separate solids from liquids during experiments.
   （在实验室中，过滤器常用于实验中分离固体和液体。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Filter：强调通过某种介质使流体流动的过程。
  • Sieve：通常指用于筛分干粉或颗粒的工具，孔径较大。
  • Colander：特指用于沥干水分的厨房器具，通常是圆形的。

• 反义词：

  • Mixer：表示将不同成分混合的工具，与过滤有相反的作用。
  • Blender：指将食材打成液体的设备，不涉及分离的功能。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈstreɪnər/

  • 将音节分解为“strain”和“er”，可以想象“拉紧的过滤器”来帮助记忆。

• 词根记忆法：理解“strain”作为“拉紧”的动作，以及“er”表示工具，有助于记住其含义。

7. 关联词汇

• Filter (过滤器)
• Liquid (液体)
• Solid (固体)
• Drain (排水)
• Cooking (烹饪)
• Kitchen (厨房)

通过这样的分析，可以更全面地理解“strainer”这个词的含义、用法和相关知识。