【smear】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:49:53

英文单词学*与分析：[smear]

1. 基本定义：

• 字面意思：smear的字面含义是“涂抹”或“抹上”，通常是指将某种物质（如油漆、泥浆或液体）不规则地涂布在表面上。
• 词性：smear可以作为名词和动词使用：
  • 动词：涂抹，抹上，污蔑
  • 名词：涂抹的痕迹，污点

2. 词源与起源：

• 词源分析：smear源自古英语单词smearian，意为“涂抹、抹上”。这个词与古诺尔斯语中的smyrja（意为“涂抹”）有共同的起源，均表明了涂抹的动作。
• 历史背景：该单词的使用可以追溯到中世纪，最早的文献记录出现在13世纪的英语文本中，主要用来描述涂抹物质的动作。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律和新闻报道中，smear常用于描述对某人的恶意抹黑或名誉损害。例如，"The campaign was marred by smear tactics."（这场竞选因污蔑策略而受到影响。）
  • 非正式：在日常交流中，smear常用于描述涂抹食物或化妆品的动作，例如，"She smeared peanut butter on her toast."（她在吐司上涂抹了花生酱。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律语境中，smear可能指对某人名誉的恶意攻击或传播虚假信息。
  • 科学：在实验室中，smear可能指涂抹样本以进行显微镜检查，比如“血液涂片”（blood smear）。

4. 示例句子：

1. She took a brush and smeared paint across the canvas.
   她用刷子在画布上涂抹颜料。

2. The politician accused his rival of using smear tactics during the campaign.
   政治家指责他的对手在竞选中使用污蔑策略。

3. He smeared some lotion on his sunburned skin to relieve the pain.
   他在晒伤的皮肤上涂抹了一些润肤露以缓解疼痛。

4. The smear test is crucial for early detection of cancer.
   涂片测试对癌症的早期发现至关重要。

5. There was a smear of chocolate on her cheek after she ate the cake.
   她吃完蛋糕后，脸颊上有一抹巧克力的污迹。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Smudge：强调不小心留下的印记或污点。
  • Stain：通常指留下的颜色或污染物，可能是意外的。

• 反义词：

  • Clean：表示没有污点或干净的状态，与smear的涂抹或污点形成对比。
  • Clear：强调透明或无障碍，与smear所表示的模糊相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：smear的发音为 /smɪər/。可以通过反复朗读和使用音节分解来记忆其发音。
• 词根记忆法：可以将smear与其他具有涂抹含义的词联系起来，如smudge和stain，帮助理解其含义。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • smear campaign（污蔑战役）
  • smear test（涂片测试）
  • smear of paint（涂抹的油漆）
  • smear something on（把某物涂抹在……上）