【Quail】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 18:41:52

英文单词学*与分析：[Quail]

1. 基本定义：

• 字面意思：Quail指的是一种小型的鸟类，通常生活在草地和灌木丛中，具有短而圆的身体和短小的翅膀。作为动词时，quail表示因恐惧而畏缩或退缩。
• 词性：名词（n.）和动词（v.）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Quail源于古法语“quaille”，进一步追溯到拉丁语“cuculus”，原意是“鹃”。这个词根与鸟类相关的词汇有联系。

• 历史背景：Quail首次出现在英语中大约在14世纪，主要用于描述这种鸟类。文学作品中也常常提及，如莎士比亚的作品中。

• 课本：在*的教材中，quail通常在小学或初中英语书中出现，也常见于牛津和美国的教材，适合小学生到初中生的学。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式场合，quail可能出现在生态学或生物学的讨论中，描述鸟类的特性或栖息环境。而在非正式场合，它可能用来形容人的情绪状态，比如“他在压力下畏缩”（He quailed under pressure）。

  • 例证：在《哈姆雷特》中，莎士比亚使用了“quail”来形容人物的恐惧。

• 特殊场合：在法律或心理学领域，quail可以用来描述被告在面对审判时的恐惧心理。例如：“在审判前，他感到自己quail了。”

4. 示例句子：

1. The quail is known for its distinctive call.

   • （鹌鹑以其独特的叫声而闻名。）

2. She quailed at the thought of giving a speech in front of the crowd.

   • （她一想到要在众人面前演讲就感到畏缩。）

3. We saw a quail in the bushes while hiking.

   • （我们在徒步旅行时看到了一只鹌鹑在灌木丛中。）

4. Many quail species are hunted for sport.

   • （许多鹌鹑种类被作为**猎物。）

5. He quailed in fear when he heard the loud noise.

   • （当他听到巨响时，感到恐惧而畏缩。）

*. The farmer raised quail for their eggs and meat.

• （农民饲养鹌鹑以获取它们的蛋和肉。）

7. She didn’t quail at the challenges ahead.

   • （她并没有因前方的挑战而退缩。）

8. The quail flew swiftly away from the approaching predator.

   • （鹌鹑迅速飞离靠近的捕食者。）

9. I could see him quail when the teacher called on him.

   • （我能看到他在老师点名时畏缩。）

10. The dish included roasted quail served with a savory sauce.

    • （这道菜包括用美味酱汁烤制的鹌鹑。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "Flinch"（畏缩，退缩）：通常用来描述因恐惧或不安而退缩的状态。
  • "Cower"（蜷缩，畏缩）：用于形容因恐惧而蜷缩身体的状态。

• 反义词：

  • "Brave"（勇敢）：表示面对危险或恐惧时的勇气。
  • "Confront"（面对）：表示直接面对问题或挑战的态度。

. 学方法：

谐音联想记忆：

• “Quail”可以与“快来”发音相似的词联系在一起，想象一个人因害怕而快快走开，帮助记忆“quail”的含义。

7. 关联词汇：

• 鸟类（Birds）
• 恐惧（Fear）
• 畏缩（Cower）
• 栖息（Habitat）
• 捕食者（Predator）

通过以上分析，用户可以全面理解“quail”这个单词的含义、用法及其在不同语境中的应用。