【reeling】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 16:38:58

英文单词学*与分析：[reeling]

1. 基本定义

• 字面意思：Reeling 意指失去平衡或感到眩晕，通常用于描述因惊讶、冲击或不适应而产生的状态。
• 词性：动词（reel），也可作为名词（reeling）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Reeling 来源于古英语 “raelen”，意为“拉扯”或“旋转”。其词根“reel”与“turn”有联系，后缀“-ing”表示动作的进行。
• 历史背景：该词在古老的航海和捕鱼文化中首次出现，形容渔网的卷收过程，后来引申为比喻性的使用，描述人在情感或身体上的失控状态。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，常用来描述角色的心理状态。例如：“He was reeling from the unexpected news.”（他因意外的消息而感到眩晕。）
  • 非正式：在日常交流中，可能用来形容醉酒或情绪波动。例如：“After three drinks, I was reeling.”（喝了三杯后，我感到头晕。）

• 特殊场合：

  • 科学：在心理学中，reeling 可能用于描述个体对突发**的反应。“After the accident, she was reeling with shock.”（事故发生后，她因震惊而感到不知所措。）
  • 艺术：在电影和文学中，常用于表现角色的内心冲突或变化。

4. 示例句子

1. After hearing the shocking news, she was reeling.
   听到这个震惊的消息后，她感到不知所措。

2. The boxer was reeling after the powerful punch.
   拳击手在那一拳击中后感到头晕目眩。

3. He stood there, reeling from the unexpected turn of events.
   他站在那里，因意外的事态发展而感到眩晕。

4. The continuous criticism left her reeling with self-doubt.
   不断的批评让她感到自我怀疑。

5. The economy is reeling from the effects of the pandemic.
   经济因疫情的影响而感到震荡。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Staggering：强调失去平衡的状态，通常与醉酒或极度疲惫有关。
  • Dizzy：更侧重于生理上的眩晕感。

• 反义词：

  • Stable：表示平稳和不动摇。
  • Balanced：强调保持平衡的状态。

. 学方法

词根记忆法：

• Reel：想象一个渔夫在拉扯渔网，表示“拉扯”或“旋转”的动作。
• -ing：表示动作进行中，可以联想到正在经历这种“眩晕”的状态。

7. 关联词汇

• Reeling back：退回、撤回
• Reeling in：收回、拉紧
• Reeling from：因……而感到震惊或不适

通过以上分析，用户可以更全面地理解和运用“reeling”这个单词。