【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

adj.  1. 无应答的；无反应的une question sans réponse 一个没有回答的问题
2. 不言而喻的；明显的c'est une évidence sans réponse 这是一个显而易见的问题
3. 无人响应的un appel sans réponse 一个无人回应的呼叫

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答；反应，不言而喻的

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondant
4. répondant
5. répondre à

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. répondue

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans ； cent
2. sans réponse ； sans raison

联想词  1. question 问题；appel 呼叫；silence 沉默；écho 回声；

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。

2. Cette situation reste sans réponse. 这种情况仍然没有解决。

3. Je me sens perdu dans ce silence sans réponse. 我在这种无应答的沉默中感到迷茫。

4. L'appel est resté sans réponse. 呼叫无人应答。

5. Il a fait une remarque sans réponse. 他做了一个没有回应的评论。

6. Sa question est restée sans réponse pendant longtemps. 他的问题很长时间没有得到回答。

7. La lettre est restée sans réponse, ce qui m'inquiète. 信件无人回应让我感到担忧。

8. Nous avons attendu une réponse qui n'est jamais venue. 我们一直在等待一个从未到来的回应。

9. C'est un problème sans réponse auquel nous devons faire face. 这是一个我们必须面对的无解问题。

10. Les enfants ont posé des questions, mais il n'y avait que du silence sans réponse. 孩子们提出了问题，但只有无应答的沉默。