【assembler】法语的中文翻译、意思

[asɑ̃ble]

v. t.  1. 集合， 集中：assembler des couleurs 把几种颜色在assembler des livres 把书放在assembler les pied [舞蹈]两脚并合
2. 收集， 汇集：assembler des documents 收集文件
3. 接合， 接； 备：assembler les pièces d'un meuble 把家具的各件接来assembler un meuble 件家具
4. [印]（页）， （帖）：assembler les feuilles d'un livre 给本书页
5. 聚集， 召开； 召集…开会：Notre amitié militante nous assemble. 我们的战斗友谊把我们接在。 assembler le conseil 召开会议s'assembler v. pr.汇集， 聚集， 集会：Qui se ressemble s'assemble. [谚]物以类聚， 人以群分。 La foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在广场上观看烟火

s'assembler v. pr.  1. 汇集， 聚集， 集会：Qui se ressemble s'assemble. [谚]物以类聚， 人以群分。 La foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在广场上观看烟火

助记： 

词根： 

派生：  1. assemblée   n.f. 集会，聚会；议会；大会
2. rassembler   v.t. 集合，集结；收集；归到；集中，聚拢
3. rassemblement   n.m. 汇集，集中；集合；集会

近义词：  1. agréger
2. amasser
3. rassembler
4. réunir
5. ajuster
6. monter
7. raccorder
8. allier
9. coordonner
10. lier
11. marier
12. attrouper
13. concentrer
14. grouper
15. masser
16. doubler
17. associer
18. bâtir
19. collectionner
20. former
21. s'assembler: s'amasser,  s'amonceler,  se grouper,  se rassembler,  se réunir,  s'encastrer,  se coaliser,

反义词：  1. démonter
2. désassembler
3. disjoindre
4. disloquer
5. désunir
6. disperser
7. séparer
8. disséminer
9. défaire
10. éparpiller
11. casser
12. couper
13. diviser
14. déboîter
15. décomposer
16. démantibuler
17. dépecer
18. déranger
19. détacher
20. isoler
21. s'assembler: se disperser,  se dissiper,  se séparer,  s'éparpiller,  s'évanouir,  s'égailler,

联想词  1. fabriquer制造，制作，生产
2. confectionner制造，制作
3. découper勾画轮廓，清晰地显出
4. rassemblerpr 集合，集结
5. concevoir受孕
6. réunir汇集
7. former使成形
8. construire建造，建筑
9. assemblage接，
10. réaliser实现
11. créer创造