【attached】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 08:07:02

当然可以！下面是关于单词“attached”的学*与分析。

1. 基本定义：

• 字面意思：字面意思是“附加的”或“连接的”。清晰定义为：表示某物被固定或附加到另一物体上，或与某人或某事有情感或个人联系。
• 词性：形容词 / 过去分词（作为动词“attach”的形式）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：'attached' 来源于拉丁语 'attaccare'，其中 'ad-' 意为“向，朝”，'taccare' 意为“触碰，连接”。其构成显示了连接或附加的意义。
• 历史背景：该词在英语中的首次记录可追溯到14世纪，用于描述物体间的连接。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务邮件中，常见用法为“Please find the attached document.”（请查看附加的文件。）
  • 非正式：在日常交流中，可以说“I'm attached to my childhood memories.”（我对我的童年记忆很留恋。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，常使用“attached exhibits”来指附加的证据文件。
  • 科学：在研究论文中，可以提到“attached graphs”来指附加的图表。

4. 示例句子：

1. The report is attached to the email.
   报告附在邮件中。

2. She felt attached to her hometown.
   她对家乡感到依恋。

3. Please send the attached file back to me.
   请把附加的文件发回给我。

4. The attached photos show the progress of the project.
   附上的照片展示了项目的进展。

5. He is emotionally attached to his pet dog.
   他对他的宠物狗有情感依附。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Connected：强调物理或情感上的连接。
  • Linked：通常用于描述更广泛的关系或网络连接。

• 反义词：

  • Detached：指物体或情感上完全分开或不相关联。
  • Disconnected：强调缺乏联系或中断的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：/əˈtætʃt/。可以通过分解音节来记忆，强调“attach”的发音。
• 词根记忆法：理解前缀“at-”和动词“tack”结合的意义，帮助记忆其连接的含义。

7. 关联词汇：

• attach (动词)
• attachment (名词)
• attached file (附加文件)
• emotionally attached (情感依附)
• attached to (依附于)

通过这些分析，学*者可以更深入地理解“attached”这个单词的含义和用法。