【stingy】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:24:04

英文单词学*与分析：[stingy]

1. 基本定义

• 字面意思：Stingy 形容一个人吝啬，不愿意花钱或分享资源。
• 词性：形容词 (adjective)

2. 词源与起源

• 词源分析：Stingy 源自中世纪英语 "stingy," 可能与 "sting"（刺痛）相关，暗示一种痛苦或不愿意给予的感觉。其词根 "sting" 意指"刺"，暗示对分享的抵触。

• 历史背景：该词首次出现的记录可追溯到 14 世纪，通常用来形容某人对财物的过于谨慎或吝啬的态度。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的词汇表中。
  • 在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的词汇教学中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"stingy" 可以用来描述企业的预算紧缩，例如：“The company’s stingy approach to funding new projects has stifled innovation.”（该公司的吝啬预算削减了新项目的创新。）
  • 在非正式语境中，朋友间的对话中也可能使用，例如：“He’s so stingy that he won’t even buy a round of drinks.”（他太吝啬了，连一轮饮料都不愿意买。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，可能用于描述某些合同或协议过于严格，缺乏慷慨的条件。
  • 在经济学中，可能用来讨论消费行为，例如：“Stingy consumers tend to save more and spend less.”（吝啬的消费者倾向于节省更多和花费更少。）

4. 示例句子

1. He is stingy with his money, always looking for discounts.
   他对自己的钱很吝啬，总是寻找折扣。

2. The stingy landlord refused to fix the heating system.
   吝啬的房东拒绝修理供暖系统。

3. Don’t be stingy; share your snacks with your friends!
   别吝啬，和你的朋友分享你的零食！

4. Her stingy attitude made her unpopular among her colleagues.
   她的吝啬态度使她在同事中不受欢迎。

5. It’s stingy to not donate to charity during the holidays.
   在假期不向慈善事业捐款是吝啬的表现。

5. 同义词与反义词

• 同义词：
  • Miserly：更强调极端的吝啬，几乎不花钱。
  • Frugal：虽然也表示节俭，但通常带有积极的含义，指明智的消费。
• 反义词：
  • Generous：慷慨的，愿意分享和付出。
  • Lavish：奢侈的，过度的花费和慷慨。

. 学方法

• 音标记忆法：学*音标 /ˈstɪn.dʒi/，通过模仿发音加深记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“stingy”与“死定了”（死=sting）结合起来，想象吝啬的人在某种情境下非常不愿意分享。

7. 关联词汇

• Spend：花费
• Share：分享
• Wealth：财富
• Charity：慈善
• Budget：预算

以上是关于单词 "stingy" 的详细学*与分析，希望能帮助你更好地理解和使用这个词。