【ashamed】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 21:45:22

1. 基本定义

• 字面意思： “ashamed” 是形容词，意指感到羞愧、不光彩或不安。它通常描述一种因某种行为或情况引起的内心不适或自责的情感。
• 词性： 形容词（adjective）

2. 词源与起源

• 词源分析： “ashamed” 源于古英语 “ascamian”，意为“使感到羞愧”，由“a-”（表示状态）和“shame”（羞耻）构成。

• 历史背景： 该词在文学作品中的首次使用可以追溯到中世纪时期，反映了人类对道德和社会规范的重视。

• 课本： “ashamed” 可能出现在中学英语教材中（如《新概念英语》），以及牛津和美国的初中英语教材中，适合*-8年级的学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在正式文书或演讲中使用，表达内心的负罪感或对他人感到愧疚。
  • 非正式：在日常交流中，用于描述个人的情感状态，较为口语化。

  引证解释：

  • “He felt ashamed for lying to his friends.”（他因对朋友撒谎而感到羞愧。）

• 特殊场合：

  • 在心理学领域，讨论羞愧感对个体心理健康的影响。
  • 在法律中，可能提到被告因某种行为而感到的羞愧。

4. 示例句子

1. I felt ashamed of my behavior at the party.
   我对在派对上的行为感到羞愧。

2. She was ashamed to admit her mistakes.
   她羞愧地承认自己的错误。

3. He looked ashamed after being caught cheating.
   被抓到作弊后，他看起来很羞愧。

4. They were ashamed to ask for help.
   他们羞愧地不敢寻求帮助。

5. Feeling ashamed can lead to a lack of confidence.
   感到羞愧可能导致自信心缺失。

*. The child was ashamed when he spilled juice on the carpet.
孩子在地毯上洒汁时感到羞愧。

7. Ashamed of her past, she decided to change her life.
   对自己过去感到羞愧，她决定改变自己的生活。

8. He was ashamed to show his tears in public.
   他在公众场合羞愧地无法流泪。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Embarrassed：更强调因尴尬情境而产生的羞愧感。
  • Guilty：强调因道德或法律上的过错而感到的羞愧。

• 反义词：

  • Proud：表示自豪，完全相反于羞愧的情感。
  • Unashamed：表示不感到羞愧，勇敢面对自己的行为。

. 学方法

• 音标记忆法：学*“ashamed”的音标 /əˈʃeɪmd/，可以通过分解音节（a-shamed）来帮助记忆。

7. 关联词汇

• Shame（羞耻）
• Guilt（内疚）
• Embarrassment（尴尬）
• Regret（遗憾）
• Humiliation（羞辱）

通过上述的分析与学*方法，可以更全面地理解和掌握“ashamed”这个单词的用法及其相关概念。