【abandon】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 06:09:47

一、基本定义

• 字面意思： "Abandon" 的字面含义是“放弃”或“抛弃”，即不再继续拥有某物或不再照顾某人。
• 词性： 动词 (verb)。

二、词源与起源

• 词源分析： "Abandon" 源自于拉丁语 "abandonare"，由前缀 "a-"（意为“离开”）和 "bandon"（意为“权力”或“控制”）组成。字面意思可以理解为“放弃控制”。

• 历史背景： 该单词首次出现在中世纪法语中，逐渐进入英语，最早的使用记录可以追溯到14世纪的文学作品。

• 课本： 在*的英语教材中，"abandon" 通常出现在初中和高中的教材中，涉及基本的词汇学。在牛津大学和美国的教材中，通常在初中阶段引入，并在高中阶段加深理解，尤其是在文学分析中。

三、使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"abandon" 常用于法律文件、学术论文和商务会议中，如“the company decided to abandon the project.”（公司决定放弃该项目。）
  • 在非正式语境中，"abandon" 可以用于日常对话，如“Don't abandon your dreams!”（不要放弃你的梦想！）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"abandon" 可以指“放弃权利”，例如：“To abandon one's claim to property.”（放弃对财产的主张。）
  • 在文学中，常用于表达情感，如：“She abandoned all hope.”（她放弃了所有的希望。）

四、示例句子

1. He decided to abandon his old car.

   • 他决定放弃他的旧车。

2. Many people abandoned their homes during the hurricane.

   • 很多人在飓风来临时抛弃了他们的家。

3. The project was abandoned due to lack of funding.

   • 该项目因缺乏资金而被放弃。

4. She felt abandoned by her friends.

   • 她感到被朋友抛弃了。

5. They abandoned the idea after further consideration.

   • 经过进一步考虑，他们放弃了这个想法。

五、同义词与反义词

• 同义词：

  • "Forsake"：强调放弃某人或某物的情感联系。
  • "Desert"：通常指在困难情况下抛弃某人或某物。

• 反义词：

  • "Embrace"：表示接受或支持某人或某事。
  • "Retain"：意为保留或继续拥有某物。

六、学*方法

可以采用词根记忆法来学*“abandon”：

1. 识别词根：前缀 "a-"（离开）和词根 "bandon"（权力）。
2. 关联含义：想象一个人放弃掌控或权力，进而理解单词的含义。
3. 记忆联想：联想一个场景，比如一个人放弃自己的梦想，帮助加深记忆。

七、关联词汇

• 常用搭配：
  • Abandon hope（放弃希望）
  • Abandon ship（弃船）
  • Abandon a plan（放弃计划）
  • Abandon a pet（抛弃宠物）

通过以上的分析与学*方法，"abandon" 这个单词的用法与含义将更清晰易懂。