【slender】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 11:34:28

英文单词学*与分析：[slender]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Slender 形容物体或人的形状纤细、苗条，通常带有优雅的感觉。
   • 词性：形容词 (adjective)

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Slender 源自古英语单词 "slend," 意为“细长的、纤细的”。它的词根是 "slend-"，没有明显的前缀和后缀。
   • 历史背景：该词首次出现于14世纪，常用于描述人的身材或物体的形状。在文学中，常用来传达一种优雅或轻盈的特质。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：在正式场合中，"slender" 可以用来描述优雅的设计或艺术作品，如“slender vase”（纤细的花瓶）。在非正式场合，它常被用于描述朋友的身材或外貌。
     • 引证：在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，可能会看到对女性角色的描述使用 "slender" 来强调她们的美丽。
   • 特殊场合：在时尚领域，"slender" 常用于描述模特的身材；在科学领域，可能用于描述细长的生物或植物特征。

4. 示例句子：

   1. The slender tree swayed gently in the wind.
      (那棵纤细的树在风中轻轻摇摆。)
   2. She wore a slender dress that accentuated her figure.
      (她穿了一条纤细的连衣裙，突出了她的身材。)
   3. The slender fingers of the pianist danced over the keys.
      (钢琴家的纤细手指在琴键上跳跃。)
   4. The slender silhouette of the mountain range was breathtaking at sunset.
      (山脉的纤细轮廓在日落时分令人惊叹。)
   5. He preferred slender books that could be read in one sitting.
      (他喜欢那些可以一口气读完的*书。)

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Slim：强调苗条，通常用于描述身材。
     • Thin：意指物体的厚度小，可能不如 "slender" 具有优雅的暗示。
   • 反义词：
     • Broad：形容宽广，通常用于描述身材或物体的宽度。
     • Stout：指肥胖，通常带有负面含义。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：/ˈslɛndər/。可以通过分音节来记忆，"slend" 和 "er" 组合，可以联想到“细长的东西”。
• 词根记忆法：记住 "slend-" 代表纤细的概念，帮助理解与之相关的词汇。

7. 关联词汇：
   • slender figure（纤细的身材）
   • slender waist（纤细的腰身）
   • slender line（纤细的线条）
   • slender hope（渺茫的希望）
   • slender chance（微小的机会）

通过上述分析，可以全面理解 "slender" 这个单词的含义、用法及其在不同语境中的表现。