【hic】法语的中文翻译、意思

[ik]

n.m.  1. [无pl.] 〈口语〉关键, 症结, 难点Voilà le hic .这就关键所在。

近义词：  1. pépin
2. difficulté
3. ennui
4. complication
5. écueil
6. obstacle
7. os
8. problème

联想词  1. bémol降号
2. vrai真实的，确实的
3. inconvénient不便，不利
4. problème问题
5. souci忧虑
6. seul孤独的，孤单的
7. évident明显的，显而易见的，一目然的，显著的
8. truc诀窍，巧妙办法
9. mais可，但，然而
10. regret惋惜
11. car<英>旅游车
12. 英>

1. Voilà le hic. 这就关键所在。

2. Le hic c'est qu'il se bat souvent avec d'autres chiens, chose que je n'apprécie pas trop. 它的毛病总喜欢跟别的狗打架，这一点我不太欣赏。

3. Et comme les anciens diraient, « Hic Rhodus, hic salta » : en d'autres termes, les actes en disent plus long que les paroles. 而且，如古人所言：“Hic Rhodus, hic Salta”——说，行动胜于言词。