【chaleur】法语的中文翻译、意思

[∫alœr]

n. f  1. 〈物〉~ interne de la terre　地la chaleur du soleil 太阳的量
2. 高温， 炎une vague de chaleur sans précédent qui a causé la mort d'au moins dix habitants dans la métropole de Shanghaï　一股史无前例的浪，在上海致使至少十位居民死亡。
3. 天 (n.f.pl.)Les ~s commencèrent. On arrivait à la fin du mois de juin (Camus).  天来临。快到六月末了。（加缪）
4. 发感une bouffée de chaleur （面部的）
5. 〈〉情， 烈discuter avec ~ 烈地讨论dans la chaleur de la discussion, il a promis monts et merveilles. 在烈的讨论中，他许下了大愿。
6. （母畜的）发情

助： 

词根： 

派生：  1. chaleureux, se   a. 情的，烈的

形容词变化：  1. chaleureux
2. chaleureuse

副词变化：  1. chaleureusement

近义词：  1. animation
2. ardeur
3. emballement
4. entrain
5. ferveur
6. feu
7. fièvre
8. flamme
9. fougue
10. frénésie
11. impétuosité
12. passion
13. pétulance
14. transport
15. véhémence
16. violence
17. cordialité
18. élan
19. cœur
20. enthousiasme

反义词：  1. fraîcheur
2. froid
3. froidure
4. atonie
5. calme
6. flegme
7. froideur
8. impassibilité
9. indifférence
10. langueur
11. prostration
12. torpeur
13. sécheresse
14. apathie
15. dureté
16. frigidité
17. gel
18. glace
19. tiédeur

联想词  1. humidité湿度，水分
2. fraîcheur凉，凉爽
3. canicule伏天，大暑
4. transpiration出汗，发汗
5. température气温
6. froid冷的
7. énergie精力
8. chaude的，暖的，烫的
9. chaud的，烫的
10. douceur甜
11. chauffe加，烧

1. M.Dupont lui serre la main avec chaleur. a)杜蓬先生烈地和他握手。

2. La fraicheur est mieux que la chaleur. 法语，"比的新鲜度更好。"

3. Diminuer la chaleur à 150 degrés si nécessaire. 如果需要的话，可以把温度调低到150°。

4. La viande se gâte facilement dans la chaleur. 天肉容易变质。

5. S'est tourné vers la chaleur des flammes de blanc. 向火焰白。

6. Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs. 肉在大天很难保存。

7. Je peux vous donner non seulement refroidi la chaleur de l'ordinaire. 我可以给您不仅冷却了普通一个。

8. On a bien passé ce matin dans la chaleur de la discussion. 人们在烈的讨论中度过了这个上午。

9. Notre objectif est de laisser chacun se sent la chaleur de la maison. 我们的目标是让所有人感到家的温暖。

10. Un jour pendant les vacances d’été, le soleil brûlant à la chaleur NanDang soleil! 暑假的一天中午，火辣辣的太阳把人晒得酷难当！

11. Il fait une chaleur à crever. 〈口语〉天气得要命。

12. Le vent frais tempère la chaleur. 凉风吹散暑气。

13. L'asphalte était amolli par la chaleur. 柏油受而软化。

14. Ces grandes chaleurs ont gercé la terre. 这次连续不断的浪使土地都龟裂了。

15. Il nous a accueillis (reçus) avec chaleur. 在烈的讨论中，我们忘了时间。

16. La chaleur de midi brûlait la plage. 正午旳炎把海滩都烤焦le。

17. La chaleur est l'effet nécessaire du feu. 是燃烧的必然结果。

18. Il y aura une vague de chaleur sans précédent. 将会有一股史无前例的浪。

19. Shanghai énergie solaire Technology Co., Ltd fuir la chaleur. 上海顺太阳能科技有限公司。

20. Société anthracite ultra-basse teneur en soufre, la chaleur élevée! 本公司无烟煤含硫量特低，发量高！