【Couleur】法语的中文翻译、意思

[kulœr]

n. f.  1. ， 颜les couleurs primaires 原une gradation de couleurs 颜浓层次une couleur voyante 醒目颜une couleur flamboyante 一种火红颜une couleur fluorescente 一种带荧光颜couleur agressive 刺眼颜juxtaposer des couleurs 罗列几种颜mariage des couleurs 彩结合raviver une couleur 使颜更鲜艳des couleurs tristes 彩la vivacité d'une couleur 彩鲜艳des couleurs ternes 一些颜le contraste de deux couleurs 两种颜反差
2. 彩，鲜艳颜[指黑、白、灰以外颜]crayon de couleur 彩铅笔impression en couleur 彩印刷une photographie en couleurs 一张彩照片
3. 脸， 血； 肤； 有人种肤prendre des couleurs 气好起来avoir de belles couleurs 气好
4. <转>外表，外观，表象
5. 彩，特couleur locale 本，天然；<转>地方色彩，乡土特色；时代特色couleur d'un journal 某报纸的政治色彩转>
6. 花[指牌戏]avoir des quatres couleurs dans son jeu 手中牌里四个花都有
7. 颜料，染料couleurs à l'huile 油画颜料couleurs à l'eau/couleurs d'aquarelle 水彩画颜料
8. pl. 颜；couleurs nationales 颜；hisser/amener les couleurs 升/转>n.
9. 【冶】铸造工人
10. 制蜡烛工人sous couleur de loc. prép.以…为借口， 以…为托词

n.  1. 【冶】铸造工人
2. 制蜡烛工人sous couleur de loc. prép.以…为借口， 以…为托词

sous couleur de loc. prép.  1. 以…为借口， 以…为托词

联想：  1. blanc, che   a. 白，白；洁白；空白，未经书写

近义词：  1. aspect
2. colorant
3. coloration
4. coloris
5. teinte
6. ton
7. gouache
8. peinture
9. teinture
10. caractère
11. relief
12. allure
13. apparence
14. côté
15. figure
16. physionomie
17. tournure
18. visage
19. carnation
20. teint

反义词：  1. blanc
2. noir
3. banalité
4. platitude
5. pâleur
6. sécheresse
7. forme
8. grisaille

联想词  1. teinte彩，调，颜
2. marron栗
3. jaune黄，黄
4. coloration染，着，上
5. nuance深浅变化，浓差异
6. bleu蓝，青
7. violet紫，紫罗兰
8. rouge红颜
9. mauve紫
10. texture组织，结构
11. rose蔷薇花，玫瑰花

1. Elle déteste la couleur de ses cheveux. 她讨厌自己头发颜。

2. Le drapeau national français a trois couleurs. 法有三种颜。

3. Le drapeau français est composé de trois couleurs. 法是三。

4. J'étais heureux aussi de cette couleur de miel. （清晨沙漠呈现出）蜂蜜般光泽也使我感到幸福。

5. Les cheveux de cette fille ont une couleur voyante. 这个妹子头发颜很醒目。

6. Elle a acheté une paire de gants couleur chocolat . 她买了一副巧克力手套。

7. Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet. 这种墨水颜在黑和紫之间。

8. La plupart des vipères sont de couleur vives 大多数毒蛇颜都很鲜艳。

9. Elle aime bien les rideaux couleur lilas. 她很喜欢紫窗帘。

10. Quelle est votre couleur préférée ? 您最喜欢颜是什么？

11. Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable. 今天他穿了一件茶衬衫。

12. Elle porte une robe couleur crème. 她穿了一条乳白连衣裙。

13. La couleur verte repose les yeux. 绿使眼睛感到舒适。

14. Ce sont des couleurs joyeuses 这是些鲜艳欢快颜。

15. Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord. 这幅画很美,因为彩十分协调。

16. Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde. 奥林匹克帜上蓝、黄、黑、绿和红代表了世界上所有家。

17. Le blanc est une couleur très salissante. 白是一种很容易脏颜。

18. Le pourpre est une couleur à la mode. 紫红是一种流行。

19. La plupart des vipères est en couleur vivante. 大多数毒蛇颜都很鲜艳。

20. Les chaises sont de couleur jaune et beige. 椅子是黄和米褐。