【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

expr.  1. 没有回应，未答复l'email est resté sans réponse 电子邮件没有回应rester sans réponse 保持沉默une question sans réponse 一个未解答的问题

助记：  1. sans = 没有, réponse = 回答

词根： 

联想  1. répondre v.t. 回答；réponse n.f. 回答，答复；

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre
4. répondre à
5. répondu

词化：  1. sans
2. répondre

形容词化：  1. répondu

近义词  1. silence
2. inaction

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. réponse

联想词  1. prendre 采取；attendre 等待；parler 说话；

1. Il a posé une question qui est restée sans réponse. 他提出了一个没有回答的问题。

2. Cette lettre est restée sans réponse depuis des semaines. 这封信几周以来一直没有得到回复。

3. Nous avons besoin d'une réponse, pas d'un silence sans réponse. 我们需要一个答案，而不是沉默。

4. Les promesses sans réponse sont souvent oubliées. 没有回应的承诺往往被遗忘。

5. Il a l'air d'attendre une réponse qui reste sans réponse. 他似乎在等待一个没有回应的答案。

6. Cette question demeure sans réponse malgré de nombreuses tentatives. 尽管进行了许多尝试，这个问题仍然没有答案。

7. Les choses laissées sans réponse peuvent créer des doutes. 未回答的事情可能会引发疑虑。

8. Il est frustrant de rester sans réponse face à une situation difficile. 在困难的情况下没有回应是令人沮丧的。

9. Une conversation sans réponse peut être très gênante. 没有回应的谈话可能会非常尴尬。

10. Les questions sans réponse soulèvent souvent d'autres interrogations. 未回答的问题通常会引发其他疑问。