【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

expr.  1. 没有回答une question sans réponse 一个没有回答的问题
2. 无人回应un appel sans réponse 一个无人回应的呼叫
3. 未解答的问题une situation sans réponse 一个未解答的局面
4. 无解的困境une énigme sans réponse 一个无解的谜题

助记： 

词根： 

联想  1. répondre v.i. 回答，响应；réponse n.f. 回答；无回应的状态

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans répons

联想词  1. question 问题；discussion 讨论；communication 沟通；interrogation 询问；indifférence 冷漠；

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。

2. Cette lettre est restée sans réponse. 这封信没有得到回复。

3. Nous avons tenté de clarifier la situation, mais elle est restée sans réponse. 我们试图澄清情况，但它仍然没有得到回应。

4. C'est une énigme sans réponse à ce jour. 这是一个至今无解的谜题。

5. Il est frustrant de rester sans réponse après tant d'efforts. 在付出了如此多的努力后，得不到回应让人感到沮丧。

6. Un appel sans réponse peut être très déconcertant. 无人回应的电话可能会让人感到困惑。

7. Les questions sans réponse continuent de troubler les chercheurs. 未解的问题仍然让研究者感到困扰。

8. Sans réponse, l'incertitude persiste. 没有回应，不确定性仍然存在。

9. Il a décidé de ne pas répondre, laissant sa question sans réponse. 他决定不回答，留下了没有答案的问题。

10. Il est important de chercher des réponses, même à des questions sans réponse. 即使是没有答案的问题，寻找答案仍然很重要。