时间: 2025-04-27 00:18:51
[minyt]
1.
分 [表示时间, 符号为mn或m]une demi-minute 半分钟deux heures cinq minutes两点零五分
2.
一会儿, 片刻jusqu'à la dernière minute 直一分钟, 直一刻Je reviens dans une minute .我一会儿就回来。我马上就回来。une bonne [grande] minute 很长一会儿à la minute où在…的时候de minute en minute 一刻不停地, 一分钟一分钟地d'une minute à l'autre立刻, 马上à la minute 立刻, 马上entrecôte (à la) minute 快煎牛排骨肉être à la minute 十分忙碌
3.
[用作 interj.] Minute ！ 〈口语〉一！点儿！〈转义〉且！着！ [表示有不同意见]
4.
分 [角度单位]minute (sexagésimale)分 [于一度的六十分之一, 符号为 ′]trois degrés, douze minutes3度12分 [3°12′]minute centésimale(古代)角的计量单位 [于百分度的百分之一]
5.
【法律】原本 [指公证]minute d'un jugement决原本
6.
〈旧语，旧义〉小的字体, 细小字迹
1.
instant
2.
centigrade
3.
moment
4.
seconde
5.
éclair
6.
acte
7.
original
1.
copie
2.
expédition
3.
grosse
1.
demi-heure半小时
2.
demie一半， 半个
3.
heure小时
4.
seconde秒
5.
semaine一周
6.
dernière的
7.
fois回，次
8.
pause歇息，休息，暂停
9.
quinzaine十五左右
10.
mi-temps体〉中间休息
11.
demi-journée半日， 半天
Il ne nous reste que trois minutes. 我们只有三分钟了。
Le public a applaudi pendant dix minutes. 观众鼓掌持续了十分钟。
Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau. 鳄鱼可以在水下待四十五分钟。
Ils observent une minute de silence. 他们保持了一阵安静。
Je vous demande une petite minute. 我要耽误你一小会。
Je n'ai que quelques minutes à vous donner. 我只能给你们几分钟。
Je reviens dans une minute. 我一会儿就回来。
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes. 他非常饿,几分钟就吞下了他的饭。
Il est douze heures moins trois minutes. 现在是12点差3分钟。
Le train part dans dix minutes. 列车十分钟开出。
J’en aurai juste pour quelques minutes . 我只需要几分钟的时间。
On arrive à destination dans 50 minutes. 50分钟以就到了。
Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 下趟公共汽车十五分钟到。
Le prochain tram arrive dans dix minutes. 下趟地铁五分钟来。
La porte s’est fermée 2 minutes avant. 2分钟前，门自己关了。
Le spectacle va commencer dans 4 minutes. 4分钟，演出就要开始了。
Faites cuire au four pendant 10 minutes. 入烤箱烤10分钟。
Enfourner de 50 minutes à 1 heure. 放入炉内烘烤50分钟到一小时。
On va passer àtable dans quelques minutes. 几分钟我们就入席。
Ce plat se prépare en cinq minutes. 这道菜只用五分钟的时间就可以准备好。