【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

loc. adv.  1. 无回应，无答复Il est resté sans réponse. 他没有回应。
2. 无解答，无答案Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有答案。
3. 表示无可奈何或无能为力Ils étaient tous sans réponse face à cette situation. 面对这种情况，他们都无能为力。

助记： 

词根： 

联想  1. silence
2. absence

名词化：  1. réponse
2. répondre

词化：  1. répondu

形容词化：  1. répondant

近义词  1. sans réaction
2. sans écho

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. réponse

联想词  1. répondre回答
2. répondre à回应
3. réaction反应
4. écho回声

1. Il est resté sans réponse après ma question. 在我问的问题后，他没有回应。

2. Cette lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 这封信几周后仍然没有回应。

3. Sans réponse, il ne sait pas quoi faire. 无回应，他不知道该怎么办。

4. Nous avons soumis notre demande, mais elle est restée sans réponse. 我们提交了申请，但它没有回应。

5. Les appels sont restés sans réponse toute la journée. 电话整天都没有回应。

6. Il se sentait frustré, sans réponse à ses questions. 他感到沮丧，因为没有人回答他的问题。

7. Sans réponse à son appel, il a décidé de partir. 没有回应他的呼唤，他决定离开。

8. Cette situation est restée sans réponse pendant longtemps. 这种情况持续了很长时间没有得到回应。

9. Il attend une réponse, mais tout est resté sans réponse. 他在等待一个答案，但一切都没有回应。

10. Sans réponse, la discussion s'est arrêtée. 没有回应，讨论停止了。