时间: 2025-04-26 17:37:01
[tɔ̃b]
1.
, 穴, 埋葬处une tombe toute fraîche一座新silencieux comme une tombe 那样寂静, 没有一点声音avoir un pied dans la tombe , être au bord de la tombe 行将就木conduire qn à la tombe 〈口语〉要某人的命descendre dans la tombe 进, 死亡fleurir la tombe de qn向某人的献花se retourner dans sa tombe 在冥中不得安宁suivre qn dans la tombe 继某人之后死去
2.
盖在的石板;碑
1.
mourir v.i. 死亡；（植物）枯死；凋谢；逐渐消失，灭亡
1.
fosse
2.
sépulcre
3.
sépulture
4.
caveau
5.
mausolée
6.
tombeau
7.
tumulus
1.
tombent
2.
tombes
1.
retombe瀑布
2.
renverse反向
3.
ramasse选秀
4.
écrase击碎
5.
revientprix de ~ 成本
6.
saute突然变化
7.
rentre回报
8.
tourne下接部分, 接续部分
9.
remonte溯流而
10.
arrache硬
11.
roule滚
La pluie tombe. 下雨。
La nuit tombe. 夜幕降临。
Le savon glisse et tombe par terre. 肥皂滑落到地。
Cette machine tombe en panne tous les mois! 这台机子每个月总要出故障！
La neige tombe à gros flocons. 下着鹅毛大雪。
Il tombe et casse ses lunettes. 他摔倒，眼镜也摔坏。
La nuit tombe.Allumez la lumière. 天黑，请开灯。
Les feuilles tombent en automne. 叶子在秋天凋落。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre. 他们相互拥抱。
Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux! 这条长裤太松，它都垮到膝盖的位置。
A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie. 点一到，她推开栅栏门，来到维尔吉妮的前。
Que les entrez sortiront de leur tombe. 那时已经进入的人将再出来。
Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties. 〈谚语〉他想坐享其成。他想不劳而获。
L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur. 历史证明业余爱好者最终可能成为里手行家，巴斯德就是一个例子。
Il est etonnant que cet auteur tombe si vite dans l'oubli. 这位作者这么快被人遗忘真令人感到惊奇。
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe. 一位导游说，他已经接待数十个前来参观波特地的旅游团。
J'ignorais les motifs de son revirement; toujours est-il que son projet tombe à l'eau. 我不知道他究竟为什么突然改变主意;不过他的计划反正是付诸东流。
Il a des épaules qui tombent. 他的肩是往下削的。
La neige tombe, et alors elle fond. 雪落下，尔后融化。
Un chant mystérieux tombe des astres d'or. 金星落下一曲神秘的歌声飘渺。