【râpé】法语的中文翻译、意思

[rɑpe]

a.  1. 擦成丝儿或碎末的carottes râpées胡萝卜丝
2. 磨损的 [指织物等]
3. 〈口语〉无望的, 失败的pour l'invitation, c'est râpé ！关于约请的事, 吹了!— n.m.
4. 用水浸泡葡萄渣制成的饮料;山毛榉、橡树等的刨花片浸泡的酒;山毛榉等浸酒的酒渣
5. 为量而添加在酒桶里的新鲜葡萄
6. du râpé 〈口语〉碎干酪, 干酪糜

— n.m.  1. 用水浸泡葡萄渣制成的饮料;山毛榉、橡树等的刨花片浸泡的酒;山毛榉等浸酒的酒渣
2. 为量而添加在酒桶里的新鲜葡萄
3. du râpé 〈口语〉碎干酪, 干酪糜

近义词：  1. s'user
2. être
3. pelé
4. élimé
5. usagé
6. usé
7. cuit
8. fichu
9. fini
10. foutu
11. lustré

词  1. parmesan帕尔马的
2. gruyère瑞士格鲁耶尔和法国汝拉产的干酪
3. haché切细的，切碎的，剁碎的
4. ciboulette细香葱， 小葱
5. muscade肉豆蔻
6. persil香芹， 欧芹
7. fromage干酪，奶酪
8. gingembre姜，生姜
9. chapelure面包粉，面包屑
10. mozzarella马苏里拉
11. poivre胡椒

1. Ensuite, ajoutez le parmesan fraîchement râpé, puis le jambon. 然后，放上新磨碎的帕尔马干酪，还有火腿。

2. Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu. 加入盐，胡椒粉，肉豆蔻粉末，然后熄火。

3. C'est donc râpé pour le café de qualité. 这使高品的咖啡（的价格下降）更加无望。

4. Coupez le jambon et le lard en petits dés, ajoutez-les à la préparation ainsi que le fromage râpé. 把火腿和肥肉切成小块，像奶酪丝一样准备好。

5. Ajoutez-y le beurre, le lait, la muscade râpée, le sel et le poivre. Mélangez bien au fouet pour obtenir une purée crémeuse. 混入黄油，牛奶，碎末肉豆寇，盐，胡椒粉，混匀。

6. Épicé boeuf séché, notamment la famille, la viande de boeuf séchée épicée, cinq-épices, épicé râpée viande bovine, la viande épicée chaîne, yak séché. 牛肉干系列包括五香、麻辣牛肉干，五香、麻辣牛肉丝，麻辣牛肉串，牦牛肉干。

7. Dans une large assiette mettre par couches : le thon, étaler un peu de mayonnaise, blancs d'œufs râpés, mayonnaise, carottes, mayonnaise, échalotes, pommes de terre, mayonnaise. 在大的平盘上依次堆层：金枪鱼，轻抹一层蛋黄酱，碎蛋白，蛋黄酱，胡萝卜，蛋黄酱，小圆葱，土豆，蛋黄酱。