时间: 2025-04-26 22:04:48
[prεsjɔ̃]
1.
【工程技术】压力;压强unités de pression 压力单位pression osmotique渗透压diminuer [régler] la pression 降低 [调节] 压力pression atmosphérique大气压pression de radiation辐射压力, 辐射压强cabine sous pression 增压舱pression artérielle【医学】动脉压, 血压pression maximale [minimale]【医学】收缩期 [舒张期] 血压être sous pression 神经紧张faire monter la pression 〈转义〉使气氛更紧张
2.
压, 按, 揿, 摁pression de la main用手按faire pression sur压住, 按住bouton-pression , bouton à pression , une pression , un (bouton) pression 揿钮, 按扣bière (à la) pression 零卖啤酒, 桶装啤酒 [区别于瓶装啤酒]un demi pression 一杯半升容量的零卖啤酒
3.
逼迫, 压制, 压力, 响pression sociale社会压力, 社会响exercer une pression sur qn, faire pression sur qn对某人施加压力groupe de pression 压力集团 [为保护自身利, 响政策或舆论而组织的集团]
4.
la pression fiscale (纳税人的)税负担
1.
pressé
2.
pressée
1.
bouton-pression
2.
coercition
3.
contrainte
4.
force
5.
intimidation
6.
tension
7.
oculaire
8.
compression
9.
poussée
10.
influence
11.
sollicitation
12.
impulsion
13.
charge
14.
effort
1.
dépression
1.
tension绷紧，拉紧
2.
contrainte强制，强迫
3.
compression压缩，压紧
4.
influence响
5.
température气温
6.
relâcher放松，使松弛
7.
puissance权势
8.
poussée推，挤，压
9.
force力，力气，体力
10.
forte强壮的，健壮的
11.
friction擦身，揉搓，按摩
On y va sans pression, avec des objectifs tous ensemble. 我们没有压力，但心怀目标。所有人希望走得很远。
On a senti cette pression et on a su relever le défi. 我们感受到了压力而且我们能够接受这个挑战。
Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori. 他们说自己是有优势的，遂将压力推到对手身上。
Développé non-stop à la pression des produits dérivés du phoque et d'outils. 自主研发不停车带压密封产品及工具。
L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression. 空气从高压地区向低压地区移动。
Je suis un premier temps succès si nous pouvons la pression sur les prix. 本人是第一次做意如果成功我们价格可在往下压。
Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression.... 这部纪录片对法国华人华侨造成的精神压力及恶劣响，由此可见一斑。
Pour prendre la mesure de l'événement, rappelons combien Pékin répugne à agir sous pression. 关于具体措施，别忘了北京对加于其身压力的反感。
Les banquiers français n'en ont pas fini avec la pression des responsables politiques. 法国银行家对尚未完成的某些目标还有政治家的压力感到头疼。
Application de la gamme de pression de carburant. 适用燃料、压力范围宽。
Blasting rouille, peinture haute pression de gaz libre-ingénierie. 喷砂除锈、涂料高压无气喷涂工程等。
Relais de protection, à haute pression essai, transformateur. 继电保护器，高压测试器，试验变压器。
Surtout quand cette pression vient de l'étranger. 特别是当这种压力来自外国。
Pouvez-vous vérifier la pression des pneus? 您能检查一下轮胎的压力么？
Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus. 数字胎压计，汽车轮胎压力表。
La réalisation de la coque pression arrive à son terme. 在压力壳的实现已接近完成。
MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits. 美国MSI压力传感器等产品。
Manomètre de pression avec 120 ans d'histoire de fabrication. 具有120多年制造压力表的历史。
Ils ont résisté aux fortes pressions internes. 他们抵挡了相当大的内部压力。
Toutefois, cela a créé de nouvelles pressions. 然而这也带来了新的压力。