时间: 2025-06-15 02:25:53
[artizɑ̃]
1.
手工业者， 手人， 工匠 artisan d'art 手工人artisan taxi 个体户出租车司机
2.
<转>创造者， 使者转>Il a été l'artisan d'un changement de politique important. 他曾是一项重要政治变革的创导人。
1.
artisane
1.
âme
2.
cause
3.
ouvrier
4.
promoteur
5.
responsable
6.
auteur
7.
moteur
8.
cerveau
9.
cheville
10.
ouvrière
11.
instigateur
1.
bourgeois
2.
industriel
3.
magnat
4.
bourgeoise
1.
électricien电工
2.
menuisier细木工匠
3.
cordonnier修鞋的皮匠，鞋匠
4.
ouvrier工人
5.
forgeron锻工
6.
bricoleur在家修修补补的
7.
apprenti学徒
8.
peintre画家，画师
9.
entrepreneur承办人
10.
artiste术家
11.
commerçant经商的
Il y a aussi des artisans plus modestes. 也有一些更低微的手人。
Les plus réticents se trouvent parmi les artisans et les commerç.ants. 最犹豫不决的人群则集中在手工业者和商人之中。
Ils apprennent ici le métier d’artisan mécanicien. 他们在这儿学习手工机械师的工。
Cet artisan crée une magnifique oeuvre d'art . 这个手工人创造了一件绝妙的术品。
Observons maintenant le travail de ces artisans d'art. 观察目前具有手工技的工作。
Principaux produits comme "artisan Square" série de vin blanc. 品为“匠人坊”系列白酒。
A l’œuvre on connaît l'ouvrier (ou l'artisan). 见到作品，就能认出工匠（或匠人）。
Michel est parti à la campagne et est devenu artisan. 米歇尔去了农村并且成了一名手工业者。
Il a été l'artisan d'un changement de politique important . 他曾是一项重要政治变革的创导人。
Xiao-wu, artisan pickpocket, l'a révélé, en 1997, au Festival de Berlin. 肖武，扒手工匠，揭露了1997年在柏林电影节。
L'ONU doit demeurer le principal artisan des politiques mondiales. 联合国必须成为全球决策的要倡导者。
À l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
Karim Bennani a envoyé des artisans en Iraq pour exécuter les travaux prévus. 为进行这些项目的工作，Karim Bennani派出工匠前往伊拉克。
Les travailleurs indépendants (artisans, commerçants, professions libérales, etc.) cotisent également. 独立工人(工匠、店、专业人员)则由本身支付社会保障缴款。
L'Allemagne est l'un des principaux artisans de ce processus. 德国是这一进程的要支持国家之一。
Gutong fondateur de 40 ans artisans, une variété de produits du bois a connu le processus. 本公司创办者为40年箍桶老工匠，各种木制品的工流程经验丰富。
Comment motiver les troupes sur le terrain, ces vaillants artisans de la paix? 我们如何才能调动实地部队的积极？
Un autre assure le transfert de compétences commerciales et entrepreneuriales à des artisans locaux au Mozambique. 另一个伙伴关系正在把贸易和业务技能传授给莫桑比克的当地工匠。
Ce projet encourage également les artisans lao à renforcer leurs compétences commerciales afin d'augmenter leurs revenus. 该项目也鼓励老挝手工者发展商业技能增加收入。
Les enfants sont un pilier de la société et les artisans de l'avenir. 儿童是社会的支柱，是未来的建设者。