【scalding】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 16:44:16

1. 基本定义

• 字面意思：scalding 字面上的意思是“烫伤的”或“灼热的”，通常用来形容高温的液体或气体对皮肤的伤害。
• 定义：scalding 是一个形容词，指的是因温度过高而造成的烫伤或灼伤的状态。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 该词源自古英语 "scaldian"，意为“烫，烧”。
  • 词根 "scald" 直接指与高温相关的伤害，而 "-ing" 是一个形容词后缀，用于形成表示动作或状态的形容词。

• 历史背景：

  • “scalding” 在英语中的第一次记录可以追溯到中世纪，主要用于描述热液体导致的灼伤。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能会在初中或高中阶段出现，尤其是在与健康、安全相关的单元中。
  • 在牛津和美国的教材中，相关内容一般出现在高中生物或安全教育课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学、法律或安全说明中会使用“scalding”来描述因热液体造成的伤害。
  • 例如，在医疗报告中描述患者的伤情时使用。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会用“scalding”来形容饮料过热。
  • 例如：“Be careful! That coffee is scalding hot!”

• 特殊场合：

  • 法律：在产品责任案例中，可能会提到“scalding”作为诉讼的一部分，用于指控产品的危险性。
  • 科学：在食品科学中，可能会讨论“scalding”对某些食品加工过程的影响。

4. 示例句子

1. The scalding water burned her hand.
   那烫水烧到了她的手。

2. He took a sip of the scalding tea and winced.
   他喝了一口烫茶，忍不住皱了皱眉。

3. The scalding steam from the pot filled the kitchen.
   锅里冒出的烫蒸汽填满了厨房。

4. She warned him that the soup was scalding hot.
   她警告他汤是烫的。

5. After the accident, he suffered from scalding injuries.
   事故后，他遭受了烫伤。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Burning：通常用于形容非常热或温度高的状态，但不一定特指液体。
  • Boiling：指液体达到沸点的状态，强调高温的液体。

• 反义词：

  • Cool：指低温的状态，与“scalding”形成对比。
  • Chill：通常指较低的温度，给人一种冷却的感觉。

. 学方法

• 音标记忆法：学*单词发音 /ˈskɔːldɪŋ/，可以通过重复发音来强化记忆。
• 词根记忆法：将“scald”分解为“scald” + “-ing”，理解其含义为“处于烫伤状态的”。

7. 关联词汇

• Hot：热的
• Burn：烧
• Boil：煮沸
• Steam：蒸汽
• Injury：伤害

通过以上的学*与分析，希望能帮助你全面理解“scalding”这个单词的含义、用法及其在不同语境下的应用。