【bereavement】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 15:39:59

英文单词学*与分析：[bereavement]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词由“bereave”（剥夺）和“-ment”（名词后缀）构成，字面含义为失去某人，通常指失去亲人后所经历的悲痛。
• 清晰定义：bereavement是指因亲人或密友去世而引起的痛苦或悲伤的状态，通常伴随有哀悼的过程。
• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源于古英语“berēafian”，意为“剥夺”，其词根“reave”意为“夺取或剥夺”。

• 历史背景：该词首次被记录于15世纪，主要用于描述因死亡导致的精神和情感上的痛苦。

• 课本：

  • **教材：可能出现在高中英语教材中，尤其是在讨论情感、家庭或社会问题的单元。
  • 国际教材：在牛津和美国的教材中，多出现在心理健康、社会学或文学相关课程中，适合高年级中学及大学水平。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在心理咨询、医学和社会工作领域，经常使用“bereavement”来讨论失去亲人后的心理状态。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会提到“bereavement”来表达对朋友或家人丧失的同情。

• 特殊场合：在法律领域，尤其是在遗嘱和继承案件中，bereavement可能涉及遗产分配和亲属权利。

4. 示例句子

1. She is still struggling with her bereavement after losing her mother.

   • 她在失去母亲后仍在努力克服自己的悲痛。

2. The support group helped him cope with his bereavement.

   • 支持小组帮助他应对丧失带来的痛苦。

3. Bereavement can have profound effects on mental health.

   • 失去亲人会对心理健康产生深远的影响。

4. During the bereavement period, it is essential to seek help.

   • 在哀悼期间，寻求帮助是非常必要的。

5. Her bereavement was a turning point in her life.

   • 她的失去成为了她生活中的一个转折点。

*. He took time off work to deal with his bereavement.

• 他请假处理自己的悲痛。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Loss：更广泛的词，指任何形式的失去，但不一定是死亡。
  • Grief：特指因失去而感到的深切悲痛，强调情感的表现。

• 反义词：

  • Joy：喜悦，与bereavement的情感状态相反。
  • Reunion：重聚，表示与之前失去的关系的恢复。

. 学方法

• 音标记忆法：/bɪˈriv.mənt/，可以通过分解音节反复朗读，加深记忆。
• 词根记忆法：理解“bereave”与“-ment”之间的关系，有助于记忆其含义。
• 谐音联想记忆：将“bereavement”与“悲（bei）”和“离（li）”相结合，联想成“悲伤的离去”。

7. 关联词汇

• grief（悲痛）
• mourning（哀悼）
• loss（失去）
• support（支持）
• healing（疗愈）

以上内容为“bereavement”一词的详细分析，涉及其定义、来源、使用场景、示例句子、同义词与反义词、学*方法以及关联词汇，为用户提供全面的理解与应用指导。