【permeate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 09:41:01

英文单词学*与分析：[permeate]

1. 基本定义：

• 字面意思：permeate 的字面含义是“渗透”或“弥漫”。定义为“通过孔隙、缝隙或其他小开口传播或扩散到整个空间”。
• 词性：动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：permeate 源自拉丁语“permeare”，由前缀“per-”表示“完全、通过”和动词“meare”表示“流动”组成，意即“完全流动”。

• 历史背景：该词首次在 1* 世纪出现，主要用于描述液体或气体通过材料的过程。

• 课本：在**，可能出现在初中或高中英语教材中；在牛津和美国的教材中，通常出现在高中或大学级别的词汇书中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学论文或技术报告中，常用于描述物理或化学过程，如“水分子能够 permeate 细胞膜”。
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容气味、情绪等的扩散，例如“她的笑容 permeates 整个房间”。

• 特殊场合：在法律文书中，可能用于描述法律条款的影响力；在艺术评论中，可能用来形容风格或主题的渗透性。

4. 示例句子：

1. The smell of fresh coffee permeated the air.
   新鲜咖啡的香味弥漫在空气中。

2. The ideas in that book permeate contemporary thought.
   那本书中的思想渗透了当代思想。

3. Water can permeate through soil, affecting plant growth.
   水可以渗透土壤，影响植物的生长。

4. The music permeated the atmosphere, creating a joyful mood.
   音乐弥漫在空气中，营造出愉悦的氛围。

5. Her enthusiasm permeated the whole team.
   她的热情渗透了整个团队。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Saturate：通常指完全浸透，但在某些情况下可以与 permeate 互换。
  • Infuse：强调将某物注入到另一物体中，通常与液体或思想相关。

• 反义词：

  • Withdraw：表示撤回或抽离，强调与 permeate 的渗透相反的含义。
  • Seal：表示密封或封闭，防止任何东西的流入或流出。

. 学方法：

• 音标记忆法：permeate /ˈpɜːrmiˌeɪt/，通过听发音并反复朗读帮助记忆。
• 词根记忆法：理解“per-”和“meare”的含义，帮助加深对单词的理解。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • permeate through：渗透穿过
  • permeate the atmosphere：弥漫在空气中
  • permeate the fabric：渗透到织物中
  • permeate society：渗透社会

通过这些分析，希望能帮助你更好地理解和使用单词 permeate。