【crack】的翻译、意思

美: [kræk]

英: [kræk]

1.vt. 使破裂；打开；变声

2.vi. 破裂；爆裂

3.n. 裂缝；声变；噼啪声

4.adj. 最好的；高明的

CET4   TEM4    ( cracking, cracked, cracks ) 

1. [V-T/V-I] If something hard cracks, or if you crack it, it becomes slightly damaged, with lines appearing on its surface. 使…破裂; 破裂

例：A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。

2. [V-T/V-I] If something cracks, or if you crack it, it makes a sharp sound like the sound of a piece of wood breaking. 使…噼啪作响; 发出辟裂声

例：Thunder cracked in the sky.空中雷声炸响。

3. [V-T] If you crack a hard part of your body, such as your knee or your head, you hurt it by accidentally hitting it hard against something. 撞击

例：He cracked his head on the pavement and was knocked cold.他的头撞着了路面，撞昏了。

4. [V-T] When you crack something that has a shell, such as an egg or a nut, you break the shell in order to reach the inside part. 叩开

例：Crack the eggs into a bowl.把鸡蛋打到碗中。

5. [V-T] If you crack a problem or a code, you solve it, especially after a lot of thought. 破解 (难题、密码)

例：He has finally cracked the system after years of painstaking research.经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。

6. [[非正式]] If someone cracks, they lose control of their emotions or actions because they are under a lot of pressure. (精神) 垮掉

例：She's calm and strong, and she is just not going to crack.她冷静而坚强，决不会垮掉的。

7. [V-I] If your voice cracks when you are speaking or singing, it changes in pitch because you are feeling a strong emotion. (嗓音) 突然变化

例：Her voice cracked and she began to cry.她失声哭了起来。

8. [V-T] If you crack a joke, you tell it. 说 (笑话)

例：He drove a Volkswagen, cracked jokes, and talked about beer and girls.那时他开着一辆大众牌汽车，讲着笑话，谈论着啤酒和女孩。

9. [N-COUNT] A crack is a very narrow gap between two things, or between two parts of a thing. 裂缝

例：Kathryn had seen him through a crack in the curtains.凯瑟琳曾从帘子的裂缝看到过他。

10. [N-COUNT] A crack is a line that appears on the surface of something when it is slightly damaged. 裂纹

例：The plate had a crack in it.这盘子上有条裂纹。

11. [N-SING] If you open something such as a door, window, or curtain a crack, you open it only a small amount. 缝隙

例：He went to the door, opened it a crack, and listened.他走到门边，把门打开一条缝，听了起来。

12. [N-COUNT/SOUND] A crack is a sharp sound, like the sound of a piece of wood breaking. 爆裂声

例：Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car.突然一阵巨大的爆裂声，碎玻璃飞溅进了车内。

13. [[ADJ n]] A crack soldier or sportsman is highly trained and very skilful. 训练有素的

例：...a crack undercover police officer.…一名训练有素的卧底警察。

14. [N-COUNT] A crack is a slightly rude or cruel joke. (挖苦人的) 笑话

例：Tell Tracy you're sorry for that crack about her weight.告诉特蕾西你对那个有关她体重的玩笑感到抱歉。