【embroider】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 18:03:45

英文单词学*与分析：[embroider]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Embroider的字面意思是“在织物上用线刺绣图案或文字”，通常指用针和线装饰织物的过程。

   • 定义：动词，指在织物上用一种特殊的针法装饰图案或文字，或比喻地指对某些信息进行美化或夸大。

   • 词性：动词（verb）

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Embroider来源于古法语“enbrouder”，意为“刺绣”。词根“broid”与“brouder”均与装饰和绣花有关。前缀“em-”意为“在……中”。

   • 历史背景：该词首次在13世纪的文学作品中出现，用于描述对织物的装饰工艺。

   • 课本：该单词常见于*的初中英语教材，尤其是在学手工艺或服装相关单元中。在牛津和美国的教材中，通常出现在中学阶段的英语阅读中，涉及文化和艺术的主题。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式：在艺术和设计领域的讨论中常使用，如“Her latest collection features garments that are intricately embroidered.”
     • 非正式：日常交流中，可能会被用在描述个人爱好或手工艺时，如“Last weekend, I decided to embroider a pillowcase.”

   • 特殊场合：在文化研究、艺术课程以及时尚行业中，常用此词探讨刺绣技艺的文化意义或历史背景。

     • 引证：“The art of embroidery has been practiced for thousands of years, adding beauty to textiles.”（来源：文化艺术书籍）

4. 示例句子：

   1. She decided to embroider her initials on the handkerchief.
      她决定在手帕上刺绣她的名字首字母。
   2. The dress was beautifully embroidered with floral patterns.
      这条裙子上绣着美丽的花卉图案。
   3. He likes to embroider stories to make them more interesting.
      他喜欢美化故事，使其更有趣。
   4. The artist specializes in embroidering traditional designs.
      这位艺术家专注于刺绣传统设计。
   5. She spent the afternoon embroidering a gift for her friend.
      她花了一个下午为朋友刺绣礼物。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Decorate：通常指任何形式的装饰，而不仅限于刺绣。
     • Adorn：强调对某物的美化，通常用于装饰物品。
   • 反义词：
     • Deface：指破坏或损坏物体的外观，含有贬义。
     • Strip：去掉装饰或外观，强调剥离的动作。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：通过发音来记忆单词。发音为 /ɪmˈbrɔɪ.dər/，可以分解为“im-”与“-broider”两部分，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“embroidery”与“梦布”，梦中布上绣花，形象化记忆。

7. 关联词汇：
   • Stitch（针脚）
   • Thread（线）
   • Fabric（织物）
   • Design（设计）
   • Needle（针）

这个分析帮助学*者全面理解“embroider”这个词的定义、用法和相关知识。