【scrape】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:27:08

英文单词学*与分析：[scrape]

1. 基本定义：

   • 字面意思：scrape 的字面含义是“用锋利的东西（如刀、刮刀等）划过表面，通常为了去除某物或使其平滑”。

   • 定义：作为动词，scrape 指的是用力地摩擦或刮除某物的动作；作为名词，它指的是刮擦的声音或动作，或者是刮掉的东西。

   • 词性：动词（verb），名词（noun）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：scrape 源自古英语单词 “scrapan”，意指“刮、擦”。其词根部分“scrap-”与“scrap”有关系，意指小片的东西。

   • 历史背景：scrape 作为动词的首次使用可追溯到14世纪的英语文献中，当时主要用于描述刮削表面以去除不需要的材料。

   • 课本：在*的英语教材中，可能出现在初中或高中的阅读理解和写作练中；在牛津及美国教材中，亦常出现在相关的语言学材料中，适合中学及大学阶段的学。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式：在法律或科学文献中，scrape 可以用来描述清理或去除的过程，例如在实验室清洁设备时。
     • 例：The scientist had to scrape the residue from the beaker to ensure accurate results.（科学家必须刮去烧杯中的残留物以确保结果准确。）
     • 非正式：在日常对话中，scrape 通常用于描述简单的动作，如刮去冰霜或刮伤。
     • 例：I scraped my knee while playing soccer.（我在踢足球时刮伤了膝盖。）

   • 特殊场合：在艺术领域，scrape 可以指绘画时用刀刮去颜料的技巧。

     • 例：The artist used a technique known as scraping to create texture on the canvas.（这位艺术家使用了一种称为刮削的技巧来在画布上创造质感。）

4. 示例句子：

   1. Please scrape the mud off your shoes before entering the house.
      （请在进屋之前把鞋子上的泥土刮掉。）
   2. She scraped the old paint off the chair to prepare it for a new coat.
      （她把椅子上的旧油漆刮掉，以便重新上漆。）
   3. The sound of the metal scraping against the floor was quite loud.
      （金属刮擦地面的声音非常大。）
   4. He scraped together enough money to buy a new bike.
      （他凑够了钱买了一辆新自行车。）
   5. After scraping the ice off the windshield, I could finally see the road.
      （刮掉挡风玻璃上的冰霜后，我终于能看清道路了。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • 刮（scratch）：有轻微的划伤意味，通常指皮肤或表面上的小伤。
     • 擦（rub）：强调摩擦的动作，可以是更轻的力度。
   • 反义词：
     • 附着（attach）：与刮去或去除相反，指将物体固定在另一个物体上。
     • 填充（fill）：与去除相反，指向某个空隙中添加物质。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：scrape /skreɪp/，可以将其音节分开记忆，以便于发音和记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“刮”的声音，“scrape”与“刮”的发音相似，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：
   • scrape off（刮去）
   • scraper（刮刀）
   • scrap（碎片，残余物）
   • scraped knees（刮伤的膝盖）
   • scraping sound（刮擦声）

通过上述分析，可以更深入地理解和使用单词“scrape”。