【ship】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 06:26:24

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Ship" 是一个名词，字面上指一艘大型的水上交通工具，专门用于运输货物或乘客。

• 词性：
  名词（noun），也可以用作动词（verb），表示“用船运输”。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Ship" 源自古英语 "scipe"，意指“船只”。其词根与德语的 "Schiff" 和荷兰语的 "schip" 相关，这些语言中的词均表示“船”的意思。

• 历史背景：
  “Ship” 在英语中的首次记录可以追溯到8世纪的古英语文献。《贝奥武甫》（Beowulf）中提到的船只就是使用了这个词。

• 课本：
  在**的英语教材中，"ship" 一般出现在初中英语课本中，特别是在与交通、旅行相关的单元中。
  在牛津和美国的教材中，"ship" 可能出现在小学阶段的基础词汇中，例如“交通工具”相关的单元。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业或法律文书中，"ship" 通常涉及货物运输的合同和条款，如：“The company is responsible for ensuring that all goods are shipped on time.”
  • 非正式：在日常交流中，"ship" 可以用作动词，如：“Let’s ship it to my house.”（让我们把它送到我家）。

• 特殊场合：

  • 法律：在海事法中，"ship" 具有特定的法律定义，涉及所有权和责任问题。
  • 科学：在航海学中，"ship" 也可能指代特定类型的船只，如“货轮（cargo ship）”或“邮轮（cruise ship）”。

4. 示例句子：

1. The ship sails across the vast ocean.
   这艘船在广阔的海洋上航行。

2. They decided to ship the products internationally.
   他们决定将产品进行国际运输。

3. The old ship was restored to its former glory.
   这艘旧船被修复到了昔日的辉煌。

4. The shipping company offers great deals on freight.
   这家运输公司提供非常优惠的货运价格。

5. We watched the cargo ship dock at the harbor.
   我们看着货船在港口停靠。

*. The shipwreck was discovered after many years.
这次船难在多年后被发现。

7. He works as a ship captain.
   他是一名船长。

8. The ship's crew prepared for the long journey.
   船员们为长途旅行做好准备。

9. They are planning to ship the order tomorrow.
   他们计划明天发货。

10. The ship is equipped with the latest technology.
    这艘船配备了最新技术。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Vessel：通常指任何类型的船只，尤其是较小的。
  • Boat：通常指较小的水上交通工具。

  微小差异： "vessel" 较为正式，可以指各种水上交通工具，而 "boat" 通常指小型船只。

• 反义词：

  • Land：指地面，与“船”的水上含义相反。
  • Airplane：指飞行器，与“船”在交通方式上相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  通过音标 /ʃɪp/ 来记忆，反复朗读这个发音，帮助学生记忆这个单词的读音和拼写。

• 词根记忆法：
  可以将 "ship" 视为“运输”的代表，联想与运输相关的其他词汇（如 "shipping", "shipment"）。

7. 关联词汇：

• Cargo（货物）
• Freight（货运）
• Dock（码头）
• Sail（航行）
• Crew（船员）
• Voyage（航程）
• Harbor（港口）

通过以上各个方面的分析，我们对“ship”这个单词有了全面的理解和应用。