【drunk】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 11:08:57

英文单词学*与分析：[drunk]

1. 基本定义

• 字面意思：指因饮酒过量而失去意识或控制的状态。可以形容一个人处于醉酒状态，也可形容与酒精相关的事物。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语“druncen”，意指“喝，饮”。其根源可以追溯到更古老的原始日耳曼语词根 *drunkwaz，表示饮用或饮酒的状态。

• 历史背景：该词首次在书面记录中出现于公元前5世纪，主要用于描述饮酒后的状态。

• 课本：在**的教材中，通常会在初中或高中的英语课本中出现。而在牛津和美国的教材中，这个词一般出现在与日常交流、社交场合或饮酒文化相关的单元。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式场合中，可能会使用“intoxicated”来描述醉酒状态，以显得更为得体；而在非正式场合，使用“drunk”更为普遍。例如：

  • “He was found drunk in the street.” (他被发现醉倒在街上。) — 日常交流。
  • “The intoxicated driver caused an accident.” (醉酒司机导致了一起事故。) — 正式语境。

• 特殊场合：在法律领域，通常使用“driving under the influence (DUI)”来指代醉酒驾驶的行为。在医疗或科学领域，可能会讨论酒精对人体的影响。

4. 示例句子

1. He was too drunk to remember the party.

   • 他醉得连派对都记不清了。

2. The drunk man stumbled down the street.

   • 那个醉汉在街上踉踉跄跄地走。

3. She felt drunk with happiness after hearing the good news.

   • 听到这个好消息后，她感到无比快乐，几乎有些醉了。

4. Drunk driving is a serious offense.

   • 醉酒驾驶是一项严重的犯罪行为。

5. He was drunk on love, oblivious to the world around him.

   • 他沉醉于爱情之中，完全对周围的世界无动于衷。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Intoxicated：更正式，常用于法律或医学。
  • Soused：俚语，轻松幽默的表达。

• 反义词：

  • Sober：意为清醒、未醉，强调没有酒精影响的状态。

. 学方法

选择音标记忆法：

• “drunk”的音标为 /drʌŋk/，可以通过将其分解为“dr” + “unk”来帮助记忆。想象成“dr”代表“drink”（喝），而“unk”可以联想为“unkown”（未知），即喝太多导致的未知状态。

7. 关联词汇

• alcohol（酒精）
• party（派对）
• drinking（饮酒）
• bar（酒吧）
• hangover（宿醉）

通过以上分析，可以对“drunk”这个词有更全面的理解和应用。