【remonstrate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-27 00:26:07

英文单词学*与分析：[remonstrate]

1. 基本定义

• 字面意思：该词的字面含义是“以强烈的方式表达反对或抗议”。

• 定义：Remonstrate 是一个动词，表示对某事提出异议或抗议，通常是以口头或书面形式进行的。

• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 该词源自拉丁语“remonstratus”，意为“展示”或“表明”。
  • 词根“monstrare”意为“展示”或“表明”，前缀“re-”表示“再次”或“回”。

• 历史背景：

  • “remonstrate”首次出现在中世纪英语，约在15世纪时开始使用，常用于法律和政治语境中。

• 课本：

  • 在**教材中，可能出现在高中英语教材中。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在大学英语课程中，尤其是在法律、政治或批判性思维相关的课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，常用于法律文件、政治演讲或正式信函中。例如：“The citizens remonstrated against the new tax policy.”（市民们反对新的税收政策。）
  • 在非正式语境中，可能在日常对话中表达不满或反对意见。

• 特殊场合：

  • 在法律语境中，常用于描述律师对法庭判决的不满。例如：“The lawyer decided to remonstrate against the jury's decision.”（律师决定对陪审团的裁决提出异议。）
  • 在政治抗议中，也常见该词的使用。

4. 示例句子

1. The employees remonstrated with their manager about the unfair working conditions.
   （员工们向经理抗议不公平的工作条件。）

2. She felt that it was her duty to remonstrate against the injustices she witnessed.
   （她觉得有义务对她所见的不公正行为提出抗议。）

3. The citizens gathered to remonstrate against the government’s new policy.
   （市民们聚集起来抗议政府的新政策。）

4. In her letter, she remonstrated that the decision was made without proper consideration.
   （在她的信中，她抗议这一决定是在没有适当考虑的情况下做出的。）

5. The students planned to remonstrate peacefully during the assembly.
   （学生们计划在**上和平地抗议。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Protest（抗议）: 更强调公开表达不满。
  • Object（反对）: 通常用于较为正式的场合，强调反对的理由。
  • Complain（抱怨）: 强调个人的情感和不满，通常较为非正式。

• 反义词：

  • Accept（接受）: 表示对某事物的同意或认可。
  • Agree（同意）: 表示对某事物的赞同，强调一致性。

. 学方法

• 音标记忆法：

  • /rɪˈmɒn.streɪt/: 可以通过将音节分开来记忆，如“re-”表示“再次”，“mon-”代表“展示”，然后结合“strate”来形成一个连贯的发音。

• 词根记忆法：

  • 记住词根“monstrare”意为“展示”，以及前缀“re-”的意思，可以帮助理解“再次展示反对意见”的含义。

7. 关联词汇

• 对应的形容词：remonstrative（抗议的），常用于描述态度。
• 相关动词：protest（抗议），object（反对），complain（抱怨）。
• 相关名词：remonstration（抗议行为），通常用于描述抗议的过程或状态。

通过上述分析，可以更好地理解和使用“remonstrate”这一单词。