【compartment】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 22:21:34

英文单词学*与分析：[compartment]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Compartment" 字面意思为 "隔间" 或 "分隔的空间"，指的是一个被分隔开的部分，通常用于存放物品或提供空间。

• 定义：
  A compartment is a separate section within a larger space, used for storage or organization.

• 词性：
  名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Compartment" 源自拉丁语 "compartire"，其中 "com-" 意为 "共同" 或 "一起"，而 "partire" 意为 "分开" 或 "分配"。这个词的形成体现了将一个整体分成多个部分的概念。

• 历史背景：
  "Compartment" 首次在英语中记录使用大约在 17 世纪，通常与航海和铁路运输相关，指代船舱或车厢内的分隔空间。

• 课本：
  可能出现在**中学的英语教材中，特别是在关于旅行、交通或空间组织的单元。同时，牛津和美国的教材中，通常在初中或高中阶段涉及与空间或分类相关的主题时会出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务或学术讨论中，"compartment" 常用于描述办公室、仓库或交通工具的分隔空间。
    • 例证：In the train, each compartment was designed for privacy and comfort.
  • 非正式：在日常生活中，人们可能用 "compartment" 来描述冰箱、抽屉或其他存储空间。
    • 例证：I put the leftovers in the top compartment of the fridge.

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，"compartment" 可能用于描述证据或信息的分隔。
  • 科学：在生物学中，"compartment" 用于描述细胞内的不同功能区域。
    • 例证：The cell has various compartments that carry out specific functions.

4. 示例句子：

1. The suitcase has a special compartment for shoes.
   (这个行李箱有一个专门的鞋子隔间。)

2. Each compartment of the train has its own air conditioning system.
   (火车的每个车厢都有自己的空调系统。)

3. This drawer has three compartments for different utensils.
   (这个抽屉有三个隔间用来放不同的餐具。)

4. The office is divided into several compartments for better organization.
   (办公室被分成几个隔间，以便于更好的组织。)

5. The cell's nucleus is a critical compartment for genetic material.
   (细胞的细胞核是存放遗传物质的重要隔间。)

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Section：指一个整体的部分，通常强调分隔的功能。
  • Division：强调分开的过程或结果，通常用于更正式的场合。

• 反义词：

  • Whole：表示整体，强调没有分隔或部分。
  • Unity：指一个统一的状态，没有任何分隔或部分的概念。

. 学方法：

选择 词根记忆法：

• 通过分析词根 "part"（部分）和前缀 "com-"（一起），可以帮助记住 "compartment" 的基本含义，即"共同的部分"或"分隔的部分"。

7. 关联词汇：

• Storage（存储）
• Division（分隔）
• Section（部分）
• Space（空间）
• Organization（组织）

这些词汇在描述空间结构或分隔时经常与 "compartment" 一起使用。