【shellfish】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:42:58

英文单词学*与分析：[shellfish]

1. 基本定义：

• 字面意思：Shellfish 是由 "shell"（壳）和 "fish"（鱼）构成的复合词，字面意思指有壳的水生生物。
• 定义：Shellfish 是一种水生动物，通常指甲壳类（如虾、蟹、蚌、龙虾等），它们的身体通常被硬壳保护，常用于食用。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • "Shell" 源自古英语 "scealu"，意指覆盖或保护物体的外壳。
  • "Fish" 源自古英语 "fisc"，指鱼类或水生生物。

• 历史背景：Shellfish 一词在英语中首次被记录于14世纪，主要用于指代可食用的有壳水生生物。

• 课本：

  • 在**的初中和高中生物教材中，常出现与海洋生物相关的章节中提到 shellfish。
  • 在牛津大学和美国的生物学教材中，通常在海洋生态和生物多样性相关的章节中提及 shellfish。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，如科学研究或海洋生物学的论文中，shellfish 被用来描述生态系统中的重要生物。
  • 在非正式语境中，例如餐厅菜单或日常对话中，人们常用 shellfish 来指代海鲜食物。
  • 引证：在《海洋生物学导论》中提到，shellfish 是海洋食物链的重要组成部分。

• 特殊场合：

  • 在法律领域，shellfish 常用于描述渔业法规和保护措施。
  • 在科学领域，shellfish 的研究涉及生态保护和环境监测。
  • 引证：美国环保局（EPA）在其报告中提到，shellfish 受环境污染影响较大，因此监测其生存状态至关重要。

4. 示例句子：

1. The restaurant specializes in serving fresh shellfish from the local waters.
   这家餐厅专门提供来自当地水域的新鲜贝类。

2. Many shellfish are known to be rich in nutrients and beneficial for health.
   许多贝类富含营养，对健康有益。

3. Due to overfishing, some species of shellfish are now endangered.
   由于过度捕捞，一些贝类物种现在已经濒危。

4. The shellfish industry plays a crucial role in the local economy.
   贝类产业在当地经济中发挥着至关重要的作用。

5. Allergies to shellfish are common and can be severe.
   对贝类的过敏很常见，且可能会很严重。

*. Researchers are studying the impact of climate change on shellfish populations.
研究人员正在研究气候变化对贝类种群的影响。

7. In some cultures, shellfish is considered a delicacy.
   在一些文化中，贝类被视为美味佳肴。

8. The shells of some shellfish can be used to make jewelry.
   一些贝类的外壳可以用来制作珠宝。

9. Shellfish can be found in both freshwater and saltwater environments.
   贝类可以在淡水和咸水环境中找到。

10. He enjoys collecting shellfish during his trips to the beach.
    他喜欢在海滩旅行时收集贝类。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Crustaceans：特指甲壳类，如虾和蟹，shellfish 包含更广泛的水生生物。
  • Mollusks：指软体动物，包括贝类和章鱼等，shellfish 包括这两类生物。

• 反义词：

  • Fish：指没有壳的水生动物，与 shellfish 不同。
  • Terrestrial animals：指陆地动物，与水生的 shellfish 相对。

. 学方法：

选择 词根记忆法：

• 通过分析词根 "shell" 和 "fish"，可以将其分开理解。shell 表示外壳，fish 表示鱼类，结合起来即为有壳的水生生物。
• 记忆时，可以联想到常见的贝类（如虾、蟹等）以及它们在饮食中扮演的重要角色。

7. 关联词汇：

• Seafood（海鲜）
• Aquaculture（水产养殖）
• Marine biology（海洋生物学）
• Nutritional value（营养价值）
• Ecosystem（生态系统）
• Sustainability（可持续性）

这个结构提供了一个全面的 shellfish 词汇学框架，帮助学者理解并有效运用该单词。