【persuade】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 00:53:16

1. 基本定义

• 字面意思：persuade 是指通过论证、劝说或影响他人的思想、信念或行为，使其做出某种选择或决定。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：persuade 源自拉丁语 “persuadere”，由前缀 “per-”（意思是“完全”或“彻底”）和动词 “suadere”（意思是“劝说”）组成。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，最早出现在文学和法律文本中。

• 课本：persuade 可能出现在*的初中或高中英语教材中，适合学龄段为12岁以上。在牛津和美国的教材中，常在中学阶段的阅读理解和写作练中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议中，可能会说 "The marketing team needs to persuade clients about the benefits of our new product."（营销团队需要说服客户我们的新产品的好处。）
  • 非正式：在朋友之间，可以说 "I managed to persuade him to go to the party."（我成功劝说他去参加派对。）

• 特殊场合：

  • 法律：法庭辩论中，律师可能会说 "The evidence presented will persuade the jury of the defendant's innocence."（呈现的证据将说服陪审团被告的无辜。）
  • 科学：在研究论文中，可能会提到 "This study aims to persuade the scientific community of the importance of environmental conservation."（这项研究旨在说服科学界环境保护的重要性。）

4. 示例句子

1. She tried to persuade him to join the club.
   她试图说服他加入俱乐部。
2. The advertisement aims to persuade consumers to buy the product.
   该广告旨在说服消费者购买该产品。
3. It's not easy to persuade someone to change their mind.
   说服某人改变主意并不容易。
4. He used statistics to persuade the audience of his argument.
   他用统计数据说服观众相信他的论点。
5. I was persuaded by her arguments and decided to support her proposal.
   我被她的论点说服了，决定支持她的提议。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Convince（说服）：更强调使人相信某事的过程。
  • Influence（影响）：更广泛，可能不需要说服过程，单纯影响对方的态度或行为。

• 反义词：

  • Dissuade（劝阻）：指劝阻某人做某事，强调阻止的意图。
  • Discourage（使泄气）：通常指通过消极的方式让某人放弃某种想法或行动。

. 学方法

音标记忆法：
将 "persuade" 的音标 /pərˈsweɪd/ 拆分为几个部分：

• "per"（完全）
• "sway"（摇摆，影响）
• "ade"（动作的后缀）
  联想意思：完全影响到某人。

7. 关联词汇

• 常与之搭配的词汇：
  • Persuade someone (说服某人)
  • Persuade to do something (说服做某事)
  • Easily persuaded (容易被说服)
  • Persuasive argument (有说服力的论点)
  • Persuasive techniques (说服技巧)

希望这些信息对你学*和理解 "persuade" 这个单词有所帮助！