【sue】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:57:10

英文单词学*与分析：[sue]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“控告”或“起诉”，指的是通过法律程序要求某人承担责任。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“sequi”，意为“跟随”，再到法语“suer”，最终演变为现代英语中的“sue”。“sue”本身没有前缀和后缀。
• 历史背景：该词在法律文献中首次出现的时间可以追溯到中世纪的法律文本，标志着法律诉讼的早期形式。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 正式：在法律文件、法庭审理中使用。例如：“The plaintiff decided to sue the defendant for breach of contract.”（原告决定起诉被告违反合同。）
  • 非正式：在日常对话中也可以用，例如：“I’m thinking about suing that company for damages.”（我在考虑起诉那家公司索赔。）
• 特殊场合：在法律领域，“sue”常用于指控、索赔等情境。例如：“He sued for emotional distress.”（他因情感困扰提起诉讼。）

4. 示例句子

1. The company was sued for failing to deliver the goods on time.

   • 该公司因未按时交货而被起诉。

2. She might sue her landlord for not fixing the heating.

   • 她可能会起诉房东不修理暖气。

3. If you feel wronged, you can sue for damages.

   • 如果你感到受到不公正对待，可以起诉索赔。

4. He decided to sue after the accident caused him serious injuries.

   • 事故导致他受了重伤后，他决定提起诉讼。

5. The celebrity is planning to sue the magazine for defamation.

   • 这位名人计划起诉杂志诽谤。

*. They sued the contractor for breach of contract.

• 他们因承包商违反合同而起诉。

7. She successfully sued her employer for unfair dismissal.
   • 她成功起诉她的雇主不公平解雇。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Litigate：更正式，通常用于法律诉讼的上下文。
  • Prosecute：通常指公诉，即由国家起诉某人，通常与刑事案件相关。

• 反义词：

  • Settle：指和解，通常意味着在法庭外达成协议。
  • Forgive：指宽恕，与起诉的法律性质相对。

. 学方法

• 音标记忆法：/suː/。可以通过朗读和写字来加深记忆。有意识地在句子中使用这个词。

• 词根记忆法：记住“sequi”的意思是“跟随”，联想控告的过程是对某种行为的“跟随”追索。

7. 关联词汇

• Plaintiff（原告）
• Defendant（被告）
• Lawsuit（诉讼）
• Breach（违反）
• Compensation（赔偿）

通过上述的分析与学*方法，可以更好地理解和运用“sue”这个单词。