时间: 2025-04-26 17:48:58
[pɔ̃]
1.
pont à péage需缴过税的pont à haubans斜拉pont de pierre石pont en béton armé钢筋混凝土pont en arc拱pont basculant竖旋, 竖升开启pont dormant(沟渠上的)小pont fixe固定, 非开合pont levant升降ponts mobiles活动, 开合pont ouvrant升降, 吊pont suspendu悬, 悬索pont tournant平旋, 平转pont de bateaux浮franchir [passer, traverser] un pont 过équipage de pont 架器材tête de pont 头堡, 滩头阵地Pont s et chaussées [pɔpont zeʃose]路工程局ingénieur des Pont s路工程师École des Pont s et chaussées路工程学校pont jeté entre le passé et l'avenir架设在过去与未来之间的pont aux ânes [pɔpont tozn] 勾股定理的论证;笨人的难题couper [brûler] les ponts自断退路, 破釜沉舟couper les ponts avec qn与某人断绝来往être solide comme le Pont Neuf身体十分结实faire le pont 把假日连起来 [指将两个假日间的工作日也作为休假日]le pont 连休日le pont de l'Ascension耶稣升天节连休faire un pont d'or à qn重酬某人, 赠某人以重 [使其同意担任或放弃某职, 使其放弃某种要求]Il coulera [passera] de l'eau [beaucoup d'eau] sous les ponts.日子还远着呢。事情还早着呢。La foire n'est pas sur le pont .事情并不紧迫。
2.
甲板pont (supérieur)上甲板pont principal主甲板faux pont , faux-pont 最下层甲板pont promenade d'un paquebot(客轮的)游廊甲板, 散步甲板pont d'envol(航空母舰的)飞行甲板pont volant(小型货船的)活动甲板un navire à trois pont s, un trois-ponts三层甲板船
3.
pont aérien 空中 [地面或海上交通困难地区的航空线]
4.
【汽车】 pont arrière 后pont élévateur, pont de graissage(滑)油台
5.
【工程技术】 pont roulant 行车, 式起重机pont bascule地秤, 秤, 轨道衡
6.
pont de Wheatstone 【电学】惠斯登电
7.
pont de Varole 【解剖学】脑
8.
pantalon à pont 裤腰上有遮门襟布片的长裤
9.
(杂技演员身体向后弯曲两手着地的)弓形姿势1
10.
faire le [un] pont 洗牌后故意将几张纸牌弄弯 [使对方无意中在该处切牌]couper dans le pont 〈转义〉上当, 受骗[人名]蓬
1.
rivière n.f. 河，江
1.
pontage
1.
ponté
1.
ponceau
2.
viaduc
3.
traille
4.
intermédiaire
5.
passage
6.
passerelle
7.
transition
1.
cale
1.
pond
2.
ponds
1.
viaduc高架
2.
passerelle步行，天，跳板
3.
tunnel隧道，地道
4.
quai站台，月台
5.
ponton浮，平底船
6.
fleuve江，河，川
7.
gué涉水可过之处，蹚水可过之处
8.
bateau船，艇
9.
canal运河，水渠，海峡，
10.
tronçon段，节，部分
11.
barrage拦住，阻止通行
Ils construisent un pont sur une rivière. 他们在河上建。
Nous construisons un pont sur la rivière. 我们在河上修了一座。
De l'eau passera sous les ponts . 水在下流过。
Les passagers prennent le soleil sur le pont. 船客在后甲板上晒太阳。
L'eau a coulé sous les ponts. 水在下流过。
C'est un pont à deux piles. 这是座有两个墩的。
Il est interdit de dépasser sur ce pont. 在这座上不准超车。
Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine. 在塞纳河在巴黎市内段一共有37座。
La foire n'est pas sur le pont. 事情并不紧迫。
Dès à présent, je coupe les ponts avec lui. 从现在起我要和他一刀两断。
Maintenant, pour elle, il doit traverser ce pont terrible ! 现在，为了她，他还得过这恐怖的。
Ce camion est trop lourd pour passer sur le pont. 这辆卡车太重，以致于不能过。
On peut voir le chiffre « 72 » sur le pont. 通过放大镜可以看到上有72这个数字。
Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont. 这座至少要3个月才能建成。
Ponts et autres équipements lourds, de routes et de ponts. 架机等重型路设备。
Il devint très difficile de se tenir debout sur le pont. 如今在甲板上，很难再站稳脚步。
Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont.. 没关系，船到头自然直。
Ni Mr.Fogg, ni Mrs.Aouda, ni Fix lui-même ne consentirent à quitter le pont. 因此，不论是福克先生，艾娥达夫人甚至连费克斯都算上，谁也不愿离开甲板。
Et croyez que votre coopération nous mettrons en place un pont de l'amitié. 相信和您的合作将架起我们友谊的。
Laissez-nous bâtir la prospérité commune ici comme un pont vers un brillant avenir il! 让我们在这里架起共同致富的，朝着光明大道前进吧！