时间: 2025-07-31 17:15:01
[frygal]
1.
粗茶淡nourriture frugale粗茶淡repas frugal 便
2.
满足于粗茶淡vie frugale〈引申义〉朴生活
1.
abstinent
2.
ascétique
3.
austère
4.
sobre
5.
spartiate
6.
chiche
7.
maigre
8.
simple
9.
tempérant
10.
léger
11.
pauvre
1.
glouton
2.
goinfre
3.
goulu
4.
gourmand
5.
insatiable
6.
intempérant
7.
vorace
8.
copieux
9.
pantagruélique
10.
plantureux
11.
riche
12.
abondant
13.
exigeant
14.
fastueux
15.
incontinent
16.
recherché
17.
somptueux
1.
copieux丰富，丰盛
2.
sain健康
3.
austère严峻，严厉
4.
gourmand爱吃佳肴
5.
économe约，
6.
repas餐，
7.
équilibré均衡
8.
déjeuner，餐
9.
rustique乡村，农村，田野
10.
convivial用户友好
11.
raffiné精炼，提纯
Ces travaux occasionnels leur rapportaient de quoi s'acheter un repas frugal ou un fruit. 这些工作使他们有足够钱可以吃一顿便餐或一个水果。
Leur maison était une espèce de couvent où le travail de l’artiste n’était interrompu que par un frugal repas et par la prière. 他们房子简直是艺术家修道院，每日除了粗茶淡和祷告再无他打扰。
Fabre a obtenu beaucoup de titres de nombreux scientifiques, tandis que il est toujours simple, comme toujours, son timide et humble , et vivait une vie frugale. 法布尔虽然获得了许多科学头衔，但他仍然朴实如初，为人腼腆谦逊，过着清贫生活。