时间: 2025-04-26 17:49:02
[nεt]
1.
干的， 清洁的， 整洁的une vaisselle nette 清洁的餐具eau nette 水， 清水mains nettes 干的手avoir les mains nettes <转>清白廉洁， 手脚干转>intérieur net et propre 屋子里整洁干
2.
清洗过的， 清除过的； 出清的faire place nette 腾地方； <转>解雇不要的人，裁减人员；抛弃不要的东西faire les plats nets <口>把盘里的菜吃得精光Il est net de tout blâme. <转><书>他是无可指责的en avoir le cœur net <转>心中明白；心中有底转>书>转>口>转>
3.
纯的vin net 纯酒avoir la conscience nette <转>问心无愧转>La glace de ce miroir est bien nette. 这面镜子的玻璃很光洁。
4.
清楚的， 清晰的， 分明的； 明显的vue nette 好眼力écriture nette 清楚的字迹photographie nette 清晰的照片souvenirs nets 清晰的une différence très nette 个很明显的差别C'est (très) net, il est amoureux！ 这明摆着, 他在恋爱！ne pas être net 〈口语〉有点不正常, 可疑, 暧昧
5.
明确的， 毫不含糊的； 直了当的refus net 断然的拒绝réponse nette 明确的答复Il a été très net. 他说得很明确。
6.
【商】的， 纯的bénéfice net 利， 纯益poids net 重, 实重prix net , 实salaire net 资Il reste net, 140 francs. 余140法郎。net de 免除n. m.
7.
誊清mettre une copie au net 誊清稿子
8.
（网球、乒乓球等的）擦网球adv．
9.
下子， 立刻， 顿时s'arrêter net 下子停住objet qui s'est cassé net 顿时破裂的东西
10.
干脆地， 直了当地； 清楚地， 清晰地， 明确地refuser net 断然拒绝entendre net 听得清楚parler net 直了当地讲
1.
誊清mettre une copie au net 誊清稿子
2.
（网球、乒乓球等的）擦网球adv．
3.
下子， 立刻， 顿时s'arrêter net 下子停住objet qui s'est cassé net 顿时破裂的东西
4.
干脆地， 直了当地； 清楚地， 清晰地， 明确地refuser net 断然拒绝entendre net 听得清楚parler net 直了当地讲
1.
下子， 立刻， 顿时s'arrêter net 下子停住objet qui s'est cassé net 顿时破裂的东西
2.
干脆地， 直了当地； 清楚地， 清晰地， 明确地refuser net 断然拒绝entendre net 听得清楚parler net 直了当地讲
1.
propre a. 本人的，自己的；特有的；本来的，固有的；清洁的，干的
1.
catégorique
2.
certain
3.
clair
4.
cru
5.
direct
6.
distinct
7.
droit
8.
formel
9.
franc
10.
immaculé
11.
let
12.
impeccable
13.
propre
14.
soigné
15.
explicite
16.
précis
17.
dépouillé
18.
marqué
19.
tranché
20.
lucide
1.
ambigu
2.
brumeux
3.
complexe
4.
confus
5.
crasseux
6.
douteux
7.
dégoûtant
8.
faux
9.
flou
10.
hésitant
11.
inarticulé
12.
incertain
13.
indirect
14.
indécis
15.
indéfini
16.
insensible
17.
malpropre
18.
maculé
19.
sale
1.
résultat结果，结局
2.
brut天然的，粗制的，未加的
3.
moyen中间的，中部的
4.
Internet因特网，互联网
5.
bénéfice利润，赢利
6.
mensuel每月的，每月次的
7.
site位置
8.
total整体的，全部的，完全的
9.
global总的，全部的
10.
partout到处，各处，处处
11.
sur在……上面
Quel est votre revenu horaire net ? 什麽是您的每小时的收入是多少？
La glace de ce miroir est bien nette. 这面镜子的玻璃很光洁。
Habituellement par mailles de nylon, polyester, soie ou de métal produit net. 通常丝网由尼龙、聚酯、丝绸或金属网制作而成。
Vermeer il a choisi de faire le mur net plutôt que la dame ? 维米尔选择把墙画得比那个女孩子还要清楚？
Je veux en avoir le cœur net. 我想弄明白这个问题。
L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net. 敌军官和他的几个士兵下子都被打死了。
Selon la société aux besoins du client, fournissant des sacs net. 公司可以根据顾客的需求，提供各种网袋。
Les prestations minimales nettes dépendent du type de ménage. 最低福利按家庭类型来区别。
Maurice est un pays importateur net de produits alimentaires. 毛里求斯是个粮食进口国。
Au-delà de ces situations, la perspective est encore moins nette. 除了这些情况外，总体情景更加模糊。
Les déclarations futures à ce sujet devraient être plus nettes. 关于该问题的未来声明应当更为义正严词。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement. 这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Le fait est particulièrement net dans le domaine de l'art et de lalittérature. 事实看来特别是在艺术和文学这个方面。
Ces montants nets représentent la valeur nette de réalisation des prêts versés. 应收贷款额是已发放贷款的可实现值。
Le nombre total net de postes d'administrateurs a été augmenté de deux. 专业人员员额的总数增2人。
Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros. 他们的平均资产减少了23%，只有23亿欧元。
La finalisation du Processus de Bonn devra rester un point de référence très net. 完成波恩进程必须是个明确的基准。
Cette crise budgétaire a par ailleurs contribué à un net déclin des services publics. 这财政危机反过来导致提供的公共服务严重减少。
L'allocation de maternité est calculée en fonction du montant du revenu moyen net. 产妇津贴按平均作收入支付。
Une majorité très nette de 75 % sont favorables à la reprise des négociations. 的明显多数赞成恢复谈判。