【image】法语的中文翻译、意思

[imaʒ]

n. f.  1. ； 映， 影； 图：image réelle [virtuelle][光]实[虚)；image dans une glace 镜子里的
2. (人或物的)画， 雕； 图片， 照片； [宗]圣：image fidèle 逼真的画像;un chasseur d'images 新闻片摄影师； 猎奇的摄影记者
3. 复制物, 酷似的人或物：Cet enfant est l'image de son père. 这孩子长得活他父亲
4. 形; 图景； 写照l’image éclatante des héros 英雄人物的光辉形
5. 形化的比喻：s'exprimer par images 通过形化的比喻表达
6. [数](与一元素相对应的)
7. image électrique[电]电， 电位起伏图
8. 意； 印：conserver l'image des paysages parcourus 保留游览过的风景的印

联想：  1. figure   n.f. 外形；脸，面孔；神色；插图；像，画像，雕像；形
2. figurer   v.t. 用形表现，画出，塑造；征；表示，代表
3. figuré, e   a. 由形表现的，用图像表示的；饰有人像或动物像的

词：  1. effigie
2. figure
3. icône
4. emblème
5. incarnation
6. modèle
7. portrait
8. réplique
9. représentation
10. reproduction
11. visage
12. expression
13. miroir
14. reflet
15. symbole
16. idée
17. réminiscence
18. souvenir
19. comparaison
20. métaphore

词：  1. réalité

联想词  1. illustration说明，例证，阐明
2. photo<口>拍照
3. 口>imagerie图片业，画片业
4. photographien.f. 摄影术
5. icône图标
6. vision视觉，视力
7. affiche布告，广告，通告，海报
8. infographie图像
9. illustrer使出名，使享有盛誉
10. impression印，感受，感想
11. netteté清洁，干净，洁净

1. C'est une image de coccinelle. 这是张瓢虫的图片。

2. Il y a une drôle d'image pour mercredi dans ce calendrier. 这个日历上的星期三配的图很奇怪。

3. Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure. 未来，电视屏幕会越来越大，成像质量也会越来越好。

4. Vous pouvez, comme Jojo, imprimer votre image ! » “你们可以像小周周那样打印你们的图片哦！”

5. Cet enfant est l'image de son père. 这孩子长得活像他父亲。

6. Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée. 但今天，一些爆料挑战了人们心目中贾斯汀•比伯纯真的形。

7. Je veux plus d'images pour Ciel Menaçant. 我想要更多昏天暗地的图片。

8. Cliquez sur une image pour voir en taille réelle. 点击图片查看完整大小。

9. L'eau du lac reflète l'image du clocher. 湖水映出钟楼的影像。

10. Il se veut donner une image déjetée de jeune vagabond. 他想把自己弄成一个年轻流氓的歪扭形。

11. Peut fournir des images et des spécifications de la coutume. 可按提供的图片和规格定制。

12. Cliquez sur l'image pour écouter le signal audio correspondant. 点击图片听到相应的音频信号。

13. Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ? 这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

14. Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire. 品牌活泼可爱的卡通形，鲜明的色彩，吸引的故事情节。

15. Le constructeur a réglé l'image pour qu'elle claque. 制造商已调整图像以巴掌。

16. Dans les albums,il y a beaucoup d'images à regarder. 在影集里,看见很多的照片.

17. Pour les magazines, il faut une image qui synthétise l'actualité. 对于杂志来说，需要一张能概括时事的图片。

18. La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions. 该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。

19. À la même industrie a fixé une excellente image professionnelle de la voiture. 在同行业中已经树立了汽车精品专业的形。

20. History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels. History Images - 都收集国际城市风景和自然风景的图画。