【inondation】法语的中文翻译、意思

[inɔ̃dasjɔ̃]

n. f.  1. 1泛滥; 淹没：les ～s pério-diques du Nil 尼罗河的定期泛滥2洪水， <口>大量积水：口>travaux contre l' ～ 抗洪工程3[转]大量涌入， 大量入侵； 充斥， 充满：～ventriculaire [医]脑室内出血4[]水采法

近义词：  1. avalanche
2. débordement
3. déferlement
4. envahissement
5. invasion
6. irruption

反义词：  1. assèchement
2. dessèchement
3. drainage

联想词  1. crue涨水，洪水
2. incendie火灾
3. catastrophe严重灾难
4. sécheresse干，干燥
5. noyade淹死，溺死
6. tempête风暴， 暴风雨
7. séisme震
8. orage雷雨，暴风雨
9. épidémie流行病，传染病
10. pollution污染
11. tsunami海啸

1. Les inondations portent malheur. 大洪水来不幸。

2. Le village a été détruit en totalité par l'inondation. 这个村子全部被洪水冲毁了。

3. Le Yangtsé a connu de nombreuses inondations dans son histoire. 长江历史上曾多次发生洪水灾害。

4. La fuite a provoqué une inondation dans la salle de bain. 漏水使浴室里积满了水。

5. 10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations. 一万公顷耕遭受水灾不同程度的破坏。

6. Dans les inondations, l'eau surmonte quelquefois maisons. 洪水泛滥时，有时水会高过房屋。

7. Dans l'antiquité, la lutte contre les inondations était importante. 因为在古时候，主要的就是对水的抗争。

8. En raison des inondations,les agriculteurs ont essuyé une perte considérable. 由于洪灾，农民遭受了巨大损失。

9. L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse. 洪水淹没了，势十分严重。

10. Le Bangladesh est sujet aux inondations et aux cyclones. 据报告，孟加拉国是一个水灾和旋风频发的国家。

11. L'année dernière, par exemple, le Venezuela a subi de graves inondations. 比如，去年委内瑞拉遇到严重水灾。

12. Alors que ce sommet se poursuit, nos peuples sont menacés par des inondations. 甚至当这个历史性的首脑会议正在进行时，我们的人民面临海水泛滥的现实危险。

13. Un incendie, une inondation, un changement de moules à base de tissu usine de transformation. 是一个以防火，防水，防霉变为主的布料加工厂。

14. Ces précipitations peuvent faire déborder le réseau d'égout urbain et entraîner des inondations. 这种降水会超出城市排水系统的能力，酿成水灾。

15. Le barrage entraînait des inondations et une érosion, détruisant ainsi l'agriculture traditionnelle. 该水坝导致了大水淹没和土流失，从而毁坏了传统农业。

16. Une étude pilote a été réalisée pour neuf districts de l'Assam exposés aux inondations. 已经在阿萨姆邦的九个洪水易发县进行了一项试点研究。

17. La zone somalie de l'Éthiopie a également été victime d'inondations sans précédent. 埃塞俄比亚的索马里区域还发生了新的前所未有的洪灾。

18. Chaque année, le Mozambique est touché par la sécheresse, les inondations et les cyclones tropicaux. 莫桑比克每年都遭受干旱、洪灾以及热旋风的袭击。

19. De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes. 这将使世界大部分人口稠密的沿海区陷入永久性洪水的危险之中。

20. La fréquence et l'intensité accrue des inondations augmenteront également les risques de maladies d'origine hydrique. 更加频繁、强度更大的洪灾还会加大水媒疾病的危险。