时间: 2025-04-26 21:57:18
[kapital]
1.
主要的，首要的，最重要的，基本的Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.如此重要的问题不能轻率处理。 point capital 要点ville capitale〈旧语，旧义〉首都, 首府jouer un rôle capital 起主要作用
2.
致死的，致命的；处以死刑的；应处死刑的sentence capitale 死刑判决crime capital 死罪peine capitale 死刑
3.
大写的lettre capitale 大写字母 n. m. （复数~aux)
4.
本， 金capitaux privés [étrangers] 私人[外国]本capitaux flottants [fébriles] 游, 短期金fuite de capitaux 金的失placer des capitaux dans une affaire 在一桩生意上投le Capital 《本》capital circulant [fixe] [固定] 本capital constant [variable] 不变 [可变] 本capital financier 金融本capital social 公司本capital souscrit 认定的本capital versé 已缴本circulation des capitaux 金的通
5.
本金
6.
产， manger son capital 吃老本dilapider son capital 挥霍;吞capital humain 人力源
7.
方，产阶级le capital et le travail 方和劳方
1.
本， 金capitaux privés [étrangers] 私人[外国]本capitaux flottants [fébriles] 游, 短期金fuite de capitaux 金的失placer des capitaux dans une affaire 在一桩生意上投le Capital 《本》capital circulant [fixe] [固定] 本capital constant [variable] 不变 [可变] 本capital financier 金融本capital social 公司本capital souscrit 认定的本capital versé 已缴本circulation des capitaux 金的通
2.
本金
3.
产， manger son capital 吃老本dilapider son capital 挥霍;吞capital humain 人力源
4.
方，产阶级le capital et le travail 方和劳方
1.
capitale n.f. 首都；首府
2.
capitaliste a. 本家的；本主义的；n. 本家
1.
cardinal, e a. 基本的，主要的；n.m. 基数词；红衣主教
2.
parisien, ne a. 巴黎的；巴黎式的；P~ n. 巴黎人
1.
acquis
2.
bien
3.
décisif
4.
essentiel
5.
fondamental
6.
majeur
7.
primordial
8.
principal
9.
vital
10.
argent
11.
avoir
12.
fonds
13.
fortune
14.
richesse
15.
patrimoine
16.
trésor
17.
capital
18.
cardinal
19.
central
20.
crucial
1.
accessoire
2.
anecdotique
3.
dérisoire
4.
infime
5.
insignifiant
6.
minime
7.
négligeable
8.
secondaire
9.
subsidiaire
10.
mineur
11.
petit
12.
superflu
13.
épisodique
14.
consommation
15.
intérêt
16.
prolétariat
17.
rente
18.
revenu
19.
travail
1.
capitale
1.
social社交的
2.
investissement包围，围困
3.
actionnaire股东
4.
financier金融的
5.
capitalisme本主义
6.
capitalisation大写
7.
dividende被除数
8.
holding控股公司
9.
rachat再买
10.
investisseur投者
11.
vital生命的， 与生命有关的
Il investit des capitaux dans une entreprise. 他对一家企业进行投。
Ils ont mis en jeu d'importants capitaux. 他们投押了一大笔金。
A combien s’eleve le capital de votre compagnie? 您的公司的产可以达到多少？
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux. 挖掘的继续进行需要新的金。
La création d'une entreprise a besoin de capital. 创立公司需要金。
La sante represente, comme le temps, un capital precieux. 和时间一样，身体代表着宝贵的本。
Monsieur vient de la Capitale, demanda madame des Grassins. "先生是从京城来的吧？"德•格拉珊太太问。
Fondée en 2006 avec un capital de 1.000.000 yuan. 公司成立于2006年，注册金100万元。
L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne. 神秘团向这家航空公司投。
La Société est situé dans le capital de soie - dans Wujiang Jiangsu Sheng. 本公司座落在丝绸之都——江苏吴江盛泽。
L'usage de ce produit pour vous aider à revenir à votre capital. 使用本公司产品帮您拿回属于您的本。
Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital. 我公司拥有强大的生产加工能力，有丰的人员和金。
J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US. 我公司成立于1994年10月，拥有注册本3000万美元。
La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l’État. 法国参展公司是百分之百的国家本公司。
Fondée 20 ans, est maintenant d'un capital social de un million, plus de 20 salariés. 公司成立已有20年，现注册本一百万，员工20多人。
La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État. 国参展公司是百分之百的国度本公司。
Son capital se monte à cinquante millions. 他的产达5000万。
La centralisation du capital ont des désavantages. 本集中有些不足之处。
Les immigrés apportent beaucoup de capitaux. 入境移民者带来了大量的金。
Société au capital de 300.000 yuan, des dizaines d'employés. 公司注册金三十万元，员工数十人。