【bateau】法语的中文翻译、意思

[bato]

(复数~x) n. m  1. 1， 艇bateau à vapeur 汽le surlendemain, je prenais le bateau pour Marseille (Sartre). 第三天，我乘去 马赛。（萨特）2划游玩3[作用appos. ]形4（人行道的）汽车出入段5 monter un~à qn, mener qn en<转><口>编造谎话欺骗某人口>转>不变 a.<口>经常说的， 经常重复的， 平常的， 毫无新意的口>

不变 a.  1. <口>经常说的， 经常重复的， 平常的， 毫无新意的口>

联想：  1. navire   n.m. ，舶，舰

近义词：  1. banalité
2. bâtiment
3. navire
4. paquebot
5. vaisseau
6. canular
7. histoire
8. lieu
9. nef
10. trivial
11. roman
12. bobard
13. embarcation
14. banal
15. blague
16. craque
17. farce
18. plaisanterie
19. supercherie
20. classique

联想词  1. voilier帆
2. navire舶，，军舰
3. embarcation小，小艇
4. canot小，艇
5. ponton浮桥，平底
6. yacht游艇，快艇
7. barque小，艇
8. paquebot型客轮，邮，远洋航轮
9. ferry渡， 渡轮
10. cargo货，货轮
11. kayak运动小艇

1. Il a un bateau à voiles. 他有艘帆。

2. Nous voyageons en bateau. 我们坐旅行。

3. Le moteur du bateau ne fonctionne plus. 的发动机停止运转了。

4. Ce vieux bateau s'éloigne de la rive. 旧离开了河岸。

5. Notre bateau était de toute évidence très rapide. 我们的显然很快。

6. Le bateau flotte sur les vagues. 被海浪晃得跌宕起伏。

7. Le bateau descend la rivière. 小顺流而下。

8. Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau? 您想怎样寄包裹？航运还是运？

9. Nous allons voyager à Bordeaux par bateau. 我们将坐去波尔多。

10. La marine nationale surveille un bateau suspect. 国家海军正在监视艘可疑只。

11. Il scrute l'horizon pour apercevoir un bateau. 他凝视远方的天际线，观察只的出现。

12. L'amarre qui tenait le bateau s'est rompue. 系住只的绳索断裂了。

13. Vous avez un bateau prêt à partir demanda Mr. Fogg. “有就要开的吗？”福克先生问。

14. Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici. 我想要艘带我远离这里。

15. Comment allez-vous voyager？ En bateau ou par avion？ 您准备怎样去？坐还是乘飞机？

16. Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont.. 没关系，到桥头自然直。

17. Votre Honneur cherche un bateau ? lui dit le marin en se découvrant. “先生，您找吗？”这个海员脱下帽子福克先生说。

18. Il construisit un bateau et partit sur la mer avec des camarades. 他造了个木，与同伙们逃出海。

19. En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois. 为了回报他们慷慨的援助，希腊人将不得不购买中国的只。

20. Fini de visiter les deux iles, on a rentré à Venise en bateau l'après-midi. 完成了两个小岛的游览，我们下午乘回到了威尼斯。